プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
query channel
kanál dotazu
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
query
comment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
query.
dopyt (query).
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
query:
@ info: tooltip
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
text query
textový dotaz
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
sql query:
sql výber:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
private query
súkromné dopyty
最終更新： 2012-12-15
使用頻度： 4
品質：
query modem...
automatické nastavenie...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
sub-tree query
dotaz na podstrom
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& query message:
správa & dotazu:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
close query tab
zatvoriť kartu dotazu
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
creates new query.
vytvorí nový objekt
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(query from germany)
(otázka z nemecka)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
executing query failed.
vykonávanie dotazu zlyhalo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
rekwest: / beagle? query=\\\\{@}
rekwest: / beagle? query=\\\\ {@} query
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
you need to specify a channel to join, or query to open.
musíte zadat kanál, ke kterému se připojit, nebo dotaz, který otevřít. zkuste to znovu. konec.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
%1part and %1leave without parameters only work from within a channel or a query.
% 1part a% 1leave bez parametrov funguje iba v rámci kanála, alebo dotazu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
usage: %1close [window] closes the named channel or query tab, or the current tab if none specified.
použitie:% 1close [okno] zatvára kanál, alebo kartu dotazu, alebo aktuálnu kartu pokiaľ nie je uvedené.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
around 47,000 queries were received through various channels and handled in 2004.
v roku 2004 bolo prijatých a vybavených cez rôzne komunikačné kanály okolo 47 000 otázok.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：