検索ワード: reflect (英語 - スロバキア語)

reflect
reflexia

reflect in line
priamková súmernosť

reflect in point
bodová súmernosť

reflect in this point
premietnuť cez tento bod

to reflect, where applicable,
vyjadrili podľa vhodnosti

a structure to reflect priorities
Štruktúra zohľadňujúca priority

compensation must reflect "true loss".
náhrada musí odrážať „skutočnú stratu“.

reflect changes in qualitative data;
zohľadnila zmeny kvalitatívnych údajov;

community policy should reflect this.
v politike spoločenstva by sa to malo zohľadniť.

minimal revision to reflect case-law
minimálna revízia v záujme zohľadnenia judikatúry

these regularities reflect various factors.
tieto zákonitosti vývoja sú odrazom rozličných faktorov.

budget 2007: figures reflect eu priorities
rozpočet na rok 2007: Čísla odrážajú priority eÚ

support programmes that reflect national ownership.
podporovať programy, v ktorých sa odráža vlastnícka zodpovednosť krajín.

the options below reflect different combinations:
vymenované možnosti odrážajú rôzne kombinácie.

corporate bonds reflect name specific credit risk.
podnikové dlhopisy vyjadrujú úverové riziko konkrétneho mena.

the technical specifications reflect the following requirements:
technické špecifikácie vyjadrujú tieto požiadavky:

parking brake indicator shall reflect state of brake
ukazovateľ ručnej brzdy musí ukazovať stav brzdy

any variable remuneration payments should reflect those priorities.
akékoľvek platby pohyblivého odmeňovania by mali zohľadňovať tieto priority.

the eu strategic considerations should reflect those strategic fundamentals.
strategické rozhodovanie eÚ by malo odrážať tieto základné zásady.

national pension systems should better reflect growing life expectancy.
vnútroštátne dôchodkové systémy by mali lepšie zohľadňovať čoraz dlhšiu očakávanú dĺžku života.