検索ワード: settle (英語 - スロバキア語)

27919 (settle)
[-1,7,

settle a dispute
urovnať spor

allow to settle.
nechá sa usadiť.

allow to settle spontaneously.
nechajte samovoľne usadiť.

allow the precipitate to settle.
zrazenina sa nechá usadiť.

allow to settle for 10 minutes.
nechajte 10 minút usadiť.

and settle such payments with such cb ;
and settle such payments with such cb ;

power to incur and settle expenditure
právomoc týkajúca sa výdavkov a ich uhrádzania

leave to settle overnight and filter.
nechajte odstáť cez noc a prefiltrujte.

rule 74power to incur and settle expenditure
tlinokt4 pr{vomoc tfkajfca sa vfdavkov a ich uhrr{dzania

let any bubbles that may have formed settle.
vytvorené bubliny nechajte usadiť.

obligation to settle disputes by peaceful means
povinnosť riešiť spory pokojnými prostriedkami

allow any precipitate to settle for five minutes.
zrazenina sa nechá usadiť počas 5 minút.

the solids settle and a supernatant liquid appears
tuhé látky sa usadia a nad usadeninou sa objaví kvapalina

the latter shall endeavour to settle the dispute.
spoločný výbor sa bude usilovať o vyriešenie sporu.

it should then be allowed to settle before proceeding.
v tom prípade sa má pred pokračovaním nechať usadiť.

allow to settle and check whether precipitation is complete.
nechá sa ustáť a skontroluje sa, či zrážanie je úplné.

the conciliators shall make every endeavour to settle the dispute.
zmierovatelia vynaložia maximálne úsilie na vyriešenie sporu.

desiring to settle certain particular problems relating to denmark;
ŽelajÚc si urovnanie niektorých osobitných problémov, ktoré sa vzťahujú na dánsko,

leave it to settle and check whether total precipitation has occurred.
nechá sa ustáť a skontroluje sa, či prebehlo vyzrážanie úplne.