検索ワード: stop it from working (英語 - スロバキア語)

from working properly
aptivusu v správnom účinku

phenobarbital may stop cholic acid from working.
fenobarbital môže zapríčiniť, že kyselina cholová prestane účinkovať.

aptivus from working properly.
aptivusu v správnom účinku.

the antibodies do not seem to stop somavert from working.
nezdá sa však, že by tieto protilátky bránili pôsobeniu somavertu.

it blocks an hiv enzyme called protease from working.
blokuje činnosť enzýmu vírusu hiv nazývaného proteáza.

isentress stops this enzyme from working.
isentress zabraňuje činnosti tohto enzýmu.

prohibition from working or activity with minors
zákaz práce alebo činnosti s maloletými

nevirapine stops reverse transcriptase from working.
nevirapín zastaví činnosť reverznej transkriptázy.

certain medicines and herbal therapies may stop evra from working properly.
niektoré lieky a rastlinné liečivá môžu brániť tomu, aby evra správne účinkovala.

grapefruit may prevent esbriet from working properly.
grapefruit môže brániť náležitému účinku esbrietu.

the herbal product st. john’s wort may also stop ioa from working properly.
rastlinný prípravok obsahujúci ľubovník bodkovaný môže tiež zabrániť správnemu pôsobeniu ioa.

this may stop the medicines from working properly, or may make any side effects worse.
toto môže zabrániť liekom správne účinkovať alebo to môže zhoršiť ktorékoľvek vedľajšie účinky.

cooperation should however not hinder the market from working.
spolupráca by však nemala brzdiť fungovanie trhu.

we probably cannot stop it altogether.
pravdepodobne ju nemôžeme úplne zastaviť.

the build-up prevents these organs from working properly.
nahromadenie bráni týmto orgánom správne fungovať.

this may stop agenerase from working properly (see taking/ using other medicines).
perforatum), pretože agenerase by mohol prestať správne účinkovať (pozri „ užívanie/ používanie iných liekov “).

pregnant staff should be excluded from working with this medicinal product.
gravidné ženy nesmú pracovať s týmto liekom.

formation of antibodies to the injected growth hormone but these do not seem to stop the growth hormone from working.
tvorba protilátok voči injekčne podanému rastovému hormónu, ktoré však, ako sa zdá, nebránia účinku rastového hormónu.

products containing st john’s wort (hypericum perforatum) as this may stop norvir from working properly.
produkty obsahujúce ľubovník bodkovaný (hypericum perforatum), pretože to môže zapríčiniť nedostatočný účinok norviru.

by stopping protease from working, telzir stops hiv multiplying and infecting more cd4 cells
telzir zabraňuje pôsobeniu proteázy, a tým zabraňuje, aby sa hiv rozmnožoval a nakazil ďalšie cd4 bunky.