検索ワード: suitcases (英語 - スロバキア語)

suitcases
kufre

travel goods: suitcases, trunks, travel bags.
výrobky na cestovanie: kufre, veľké lodné kufre, cestovné tašky.

the baggage of that family of four had been packed into two suitcases which were lost during the flight and have not been recovered.
batožina tejto štvorčlennej rodiny sa skladala z dvoch kufrov.

large manufactured products of leather — e.g. briefcases, furniture, suitcases, travel trunks
veľké výrobky z kože – napr. kufre, nábytok, aktovky, veľké cestovné kufre

trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers
lodné kufre, cestovné kufre, puzdrá na toaletné potreby, diplomatky, aktovky, školské tašky a podobné schránky

for every year, customs officials find products made from specimens of disappearing animal and plant species in the suitcases of europeans returning from foreign trips.
každý rok nachádzajú colní úradníci produkty vyrobené z exemplárov miznúcich živočíšnych a rastlinných druhov v batožine európanov, ktorí sa vracajú z výletov zo zahraničia.

saddlery or harness (heading 4201) or trunks, suitcases, handbags or other containers of heading 4202;
výrobky sedlárske alebo remenárske (položka 4201), alebo kufre, kufríky, kabely, vaky alebo ostatné brašnárske výrobky položky 4202;

saddlery or harness (heading no 42.01) or trunks, suitcases, handbags or other containers of heading no 42.02;
výrobky sedlárske a remenárske (položka 4201) alebo kufre, kufríky, kabely, vaky alebo ostatné brašniarske výrobky položky 4202;

as radio waves travel easily and silently through fabric, plastic and other materials, it is possible to read rfid tags sewn into clothing or affixed to objects contained in purses, shopping bags, suitcases and more.
keďže rádiové vlny sa šíria ľahko a potichu cez tkaniny, plasty a iné materiály, je možné prečítať štítky rfid zašité do oblečenia alebo pripevnené k predmetom v kabelkách, nákupných taškách, kufroch atď.

trunks, suitcases, vanity-cases, briefcases, school satchels and similar containers of leather, composition leather, patent leather, plastics, textile materials, aluminium or other materials
cestovný kufor, kufre, toaletné kufríky, aktovky, školské tašky a podobné obaly z kože, kompozitnej kože, lakovanej kože, plastov, textilných materiálov, hliníka alebo iných materiálov