検索ワード: tax incentives for investing in depressed areas (英語 - スロバキア語)

lack of sufficient entrepreneurship, in particular in depressed areas;
chýbajúce podnikateľké zmýšľanie, hlavne v oblastiach poznačených hospodárskou depresiou,

tax incentives for venture capital and business angels
daňové stimuly pre rizikový kapitál a podnikateľských anjelov

tax incentives for consumers who use the co-products.
daňové stimuly pre spotrebiteľov, ktorí využívajú spoluprodukty.

study on tax incentives for venture capital and business angels
Štúdia o daňových stimuloch pre rizikový kapitál a podnikateľských anjelov

enhancing access to risk finance for investing in research and innovation
zlepšenie prístupu k rizikovému financovaniu na účely investovania do výskumu a inovácie

market prices should give the right incentives for the development of the network and for investing in new electricity generation.
trhové ceny by mali poskytovať vhodné stimuly na rozvoj sústavy a investície do nových spôsobov výroby elektriny.

explore options for tax incentives for small company start-ups.
preskúmať možnosti daňových stimulov pre začínajúce malé podniky.

tax incentives for using alternative fuels are also delivering promising results, as witnessed in some countries.
ako vidno na príklade niektorých krajín, daňové stimulácie pre používanie alternatívnych pohonných látok prinášajú sľubné výsledky.

the case for investing in basic infrastructure in more developed regions is much weaker.
argumenty pre investície do základnej infraštruktúry vo rozvinutejších regiónoch sú oveľa slabšie.

budget line 08020202 enhancing access to risk finance for investing in research and innovation
rozpočtový riadok 08020202 lepší prístup k financovaniu rizík na investície do výskumu a inovácií

member states may make provision for tax incentives for the vehicles covered by this directive.
Členské štáty môžu pre vozidlá spadajúce pod túto smernicu prijať opatrenia v daňových úľavách.

(b) enhancing access to risk finance for investing in research and innovation;
(b) zlepšiť prístupnosť prostriedkom financovania rizika vzhľadom na investície do výskumu a inovácií,

it is the main t n an c i afll instrument used by the european union for investing in people.
je to hlavný z na nfič n ý nástroj európskej únie na investovanie do ľudských zdrojov.

these factors helped to increase its size and to enhance its capacity for investing in the portuguese market.
tieto faktory prispeli k jej rozšíreniu a k zvýšeniu jej schopnosti investovať na portugalskom trhu.

even in a time of necessary fiscal consolidation, the stability and growth pact allows room for investing in the future.
aj v čase nevyhnutnej fiškálnej konsolidácie umožňuje pakt o stabilite a raste vytvoriť priestor na investovanie do budúcnosti.

emphasises the need for investing in health and for recognising the role of health in achieving the objectives of the lisbon strategy.
podČiarkuje potrebu investícií do zdravia a uznania úlohy, ktoré zdravie zohráva pri dosahovaní cieľov lisabonskej stratégie.

income tax incentive for research and development,
stimul dane z príjmov na výskum a vývoj (income tax incentive for research and development),

this recommendation is also without prejudice to the possibility to occasionally mobilise funds for the purchase of certain goods or for investing in real estate.
týmto odporúčaním nie je dotknutá ani možnosť príleži ­ tostne mobilizovať finančné prostriedky na nákup určitých tovarov alebo investovanie do nehnuteľností.

under the notified measure, a large enterprise will receive funds for investing in the tourism sector in brazil as part of an internationalisation strategy.
v rámci oznámeného opatrenia získa veľký podnik zdroje na investíciu v odvetví turistického ruchu v brazílii v rámci svojej stratégie internacionalizácie.

thirdly we have opted for investing in areas that contribute to economic growth and development: the eu budget is an anti-crisis package! ", says janusz lewandowski.
po tretie, rozhodli sme sa investovať do oblastí, ktoré prispievajú k hospodárskemu rastu a rozvoju: rozpočet eÚ je protikrízovým balíkom!“, hovorí janusz lewandowski.