検索ワード: technical sheet (英語 - スロバキア語)

sheet
rodne priezvisko

sheet:
0bilančná suma:

data sheet
karta Údajov

data sheet,
súbor údajov,

sheet 1:
vÝkaz 1:

system description including technical data sheet
opis systému, vrátane technickej dokumentácie

balance sheet
súvaha

balance sheet:
bilančná suma:

technical characteristics [2](use separate sheet, if needed)
technické charakteristiky [2](v prípade potreby uviesť na osobitnom hárku)

technical note:’frequency side-lobe rejection’ is the maximum rejection value specified in data sheet.
technická poznámka:‚potlačenie frekvenčných postranných slučiek’ je maximálna hodnota potlačenia uvedená v karte s údajmi.

supplementary information sheet on aid for the provision of technical support in the agriculture sector
formulÁr doplŇujÚcich informÁciÍ o pomoci pri zabezpeČovanÍ technickej pomoci v odvetvÍ poĽnohospodÁrstva

a technical fact sheet (function, max. size ≤ 30 x 30 cm, materials (the use of highly fragile materials should be avoided));
technickú dokumentáciu (funkcia, maximálna veľkosť 30 x 30 cm, materiály – súťažiaci by sa mali vyhnúť použitiu veľmi krehkých materiálov),

member states usually check certificates from suppliers, technical data sheets and identity preservation of the product.
Členské štáty obvykle kontrolujú osvedčenia dodávateľov, zoznamy technických údajov a zachovanie totožnosti výrobku.

measures for the conservation of fish stocks through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (see sheet 2: technical measures for the protection of juveniles of marine organisms);
opatrenia zamerané na zachovanie zásob rýb prostredníctvom technických opatrení na ochranu mláďat morských organizmov (viď výkaz 2: technické opatrenia na ochranu mláďat morských organizmov),

the amount of the advance payment fee is set on the basis of the annual rate specified in the technical sheets included in appendix 2 to this annex.
výška zálohovej platby sa stanovuje na základe ročnej miery určenej v technických listoch v dodatku 2 k tejto prílohe.

integrated farming in fruit production: citrus and guava, inventory of pests and phytosanitary practices, publication of technical sheets;
integrované poľnohospodárstvo v rámci produkcie ovocia: citrusy a guava, vypracovanie zoznamu škodcov a fytosanitárnych postupov, vydávanie technických listov;

technical measures applicable to the vessels holding a licence, relating to the zone, fishing gear and additional catch, shall be defined for each fishing category in the technical sheets contained in appendix 2 to this annex.
technické opatrenia, ktoré sa vzťahujú na plavidlá s povolením, týkajúce sa danej oblasti, rybolovných zariadení a vedľajších úlovkov sa vymedzujú pre každú kategóriu rybolovu v technických dokumentáciách v dodatku 2 k tejto prílohe.

technical measures applicable to the vessels holding a fishing authorisation, relating to mauritius waters, fishing gear and additional catch, shall be defined for each fishing category in the technical sheets contained in appendix 2 to this annex.
technické opatrenia, ktoré sa vzťahujú na plavidlá s oprávnením na rybolov, týkajúce sa maurícijských vôd, rybolovných zariadení a vedľajších úlovkov sa vymedzujú pre každú kategóriu rybolovu v technických listoch v dodatku 2 k tejto prílohe.

sheets
plachty