検索ワード: thin film transistor technology (英語 - スロバキア語)

the module is based on thin-film transistor (tft) technology.
modul je založený na tenkovrstvovej tranzistorovej (tft) technológii.

thin film products
tenkovrstvové fotovoltické výrobky

thin film pv products,
výrobky z tenkého fotovoltického filmu,

thin film pv products;
tenkovrstvové fotovoltické výrobky;

thin film photovoltaic products,
výrobky z tenkého fotovoltického filmu,

cigs technology is based on copper, indium, gallium and selenium and produced in thin-film technology.
technológia cigs je založená na prvkoch meď, indium, gálium a selén a pri výrobe sa využíva technológia tenkých vrstiev (filmov).

competition from thin film pv products and other pv technologies
hospodárska súťaž tenkovrstvových fotovoltických výrobkov a ostatných fotovoltických technológií

one or more light emitting diode chips either chips manufactured using thin-film technology or so-called sapphire emitter chips
jedným alebo viacerými svetelnými diódovými čipmi buď čipmi vyrobenými na základe technológie tenkého filmu alebo tzv. zafírovými emitorovými čipmi

one or more light emitting diode chips either chips manufactured using thin-film technology or so-called sapphire emitter chips and
jedným alebo viacerými svetelnými diódovými čipmi buď čipmi vyrobenými na základe technológie tenkého filmu alebo tzv. zafírovými emitorovými čipmi

the company specialises in thin-film solar cells on copper tape.
Špecializáciou spoločnosti sú tenkovrstvé solárne články na medenej páske.

between the first sheet of glass and the layer of liquid crystal there is a thin film transistor (tft) matrix that provides the appropriate voltage to the pixels.
medzi prvou sklenenou doskou a vrstvou tekutých kryštálov je matica tenkovrstvových tranzistorov („tft“ - thin film transistor), ktorá zabezpečuje potrebné napätie pre pixely.

the investigation showed that thin film pv products are produced from different raw materials and do not use crystalline silicon wafers.
pri prešetrovaní sa zistilo, že tenkovrstvové fotovoltické výrobky sa vyrábajú z iných surovín a nepoužívajú doštičky z kryštalického kremíka.

indeed, thin film pv products have different physical, chemical and technical characteristics compared to the product concerned.
tenkovrstvové fotovoltické výrobky skutočne majú v porovnaní s príslušným výrobkom odlišné fyzikálne, chemické a technické vlastnosti.

the investigation showed indeed that the average prices of thin film products were at lower levels than the average price levels of the product under investigation.
prešetrovanie naozaj ukázalo, že priemerné ceny tenkovrstvových fotovoltických výrobkov boli na nižšej úrovni ako priemerné ceny výrobku, ktorý je predmetom prešetrovania.

according to the information available, the market share of thin film products was not significant comparing to the total union solar market during the ip.
podľa dostupných informácií podiel na trhu tenkovrstvových fotovoltických výrobkov nebol významný v porovnaní s celkovým trhom so solárnymi výrobkami v Únii počas obdobia prešetrovania.

the curd is cut into pieces the size of maize grains, which are then stirred to cover them with a thin film that prevents the grains sticking together after moulding.
syrenina sa rozdrobí na zrnká veľkosti kukuričných zŕn, ktoré sa následne zmiešajú, aby sa obalili veľmi jemným povlakom, ktorý im zabraňuje, aby sa počas formovania medzi sebou spojili.

in this regard, the party submitted that in germany the market share of thin film products in the total solar market was substantial during most of the ip and only declined towards the beginning of 2012.
v tejto súvislosti strana tvrdila, že v nemecku bol trhový podiel tenkovrstvových fotovoltických výrobkov na celkovom trhu so solárnymi výrobkami vysoký počas väčšej časti obdobia prešetrovania a klesol až na začiatku roka 2012.

one interested party claimed that thin film pv products should be included in the definition of product concerned, arguing that they share the same basic physical, chemical and technical characteristics and the same basic end uses.
jedna zainteresovaná strana tvrdila, že tenkovrstvové fotovoltické výrobky sa majú začleniť do vymedzenia príslušného výrobku, pričom tvrdila, že majú rovnaké základné fyzikálne, chemické a technické vlastnosti a rovnaké základné konečné použitie.

in addition, the estimation includes employment in other european countries outside the union as well the employment related to thin film product, which falls outside the scope of this investigation.
okrem toho tento odhad zahŕňa zamestnanosť v iných európskych krajinách, ktoré nepatria do európskej únie, ako aj zamestnanosť súvisiacu s tenkovrstvovými fotovoltickými výrobkami, ktoré nie sú v rozsahu pôsobnosti tohto prešetrovania.

silicon light — improved material quality and light trapping in thin film silicon solar cells (eu contribution €5.8 million)
silicon light – vyššia kvalita materiálov a zachytávanie svetla na silikónové solárne články potiahnuté tenkým filmom (príspevok eÚ vo výške 5,8 milióna eur)