検索ワード: trailer hitch (英語 - スロバキア語)

trailer hitch
Ťažné zariadenie

trailer
trailer

tow hitch
Ťažné zariadenie

semi-trailer
náves

full trailer:.
príves:..

semi-trailer:.
návesu:…

spreader trailer
prívesový sypací mechanizmus

specialised trailer,
prívesný vozeň zvláštneho určenia

unbraked trailer …
nebrzdené prípojné vozidlo …

drawbar trailer:.
ojového prívesu:…

implement — trailer;
poľnohospodárske stroje – ťahané;

are draw bar rings and pick-up hitch units checked regularly for wear?
sú staré traktory vybavené kabínou odolnou voči prevráteniu?

for one axle trailers, the hitch height and transverse position shall be adjusted once the test tyre has been loaded to the specified test load in order to avoid any disturbance of the measuring results.
v prípade prípojného vozidla s jednou nápravou sa musí výška háku a priečna pozícia upraviť, hneď ako sa skúšobná pneumatika nastaví na špecifické skúšobné zaťaženie, aby sa zabránilo akýmkoľvek narušeniam výsledkov merania.

‘coupling (hitch) height’ means the height when measured perpendicularly from the centre of the articulation point of the trailer towing coupling or hitch to the ground, when the towing vehicle and trailer are coupled together.
„výška spojenia (háku)“ je výška meraná kolmo od stredu bodu spojenia alebo háku ťahaného prípojného vozidla od zeme, keď sú ťažné vozidlo a prípojné vozidlo spolu spojené.

towing hook (see figure 1 – ‘hitch-hook dimensions’ in iso 6489-1:2001),
vlečný hák (pozri obrázok 1 – „rozmery vlečného háku“ v iso 6489-1:2001),

semi-trailers
návesy