プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
trammel
obmedziť
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
trammel net
viacstenná žiabrovka
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
and trammel nets
a viacstenné žiabrové siete
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
trammel nets (gt);
viacstenné žiabrovky (gt)
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
gillnets and trammel nets
Žiabrové siete a trojstenné žiabrové siete
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
combined trammel and gill nets
kombinované trojvrstvové a žiabrové siete
combined gillnets-trammel nets
kombinované žiabrové a oplocujúce siete
trammel nets and bottom-set gillnets
viacstenné žiabrové siete a žiabrové siete na lov pri dne
tn trammel net or entangling net < 220 mm
tn viacstenné žiabrovky alebo zakliesňovacie siete < 220 mm
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gillnets, entangling nets, trammel nets, and trap nets;
žiabrovky, zakliesňovacie siete, viacstenné žiabrovky, pascové siete;
combined bottom-set nets (trammel nets plus gillnets)
kombinované siete na lov pri dne (viacstenné žiabrové siete + žiabrové siete)
type of net (e.g. trammel net, gillnets, etc.)
druh siete (napr. viacstenná žiabrovka, žiabrovka atď.)
the maximum drop of a trammel net shall not exceed 4 m.
maximálny ponor viacstennej žiabrovej siete nesmie prekročiť 4 m.
in the case of lines, gillnets, entangling nets and trammel nets:
sú v prípade lovných šnúr, žiabrových sietí, zamotávacích sietí a viacstenných žiabrových sietí:
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
bottom-set nets (gillnets and entangling nets) and trammel nets
siete umiestňované na dno (siete určené na chytanie rýb za žiabre a splietané siete) a plotiace siete z troch vrstiev s nerovnakými veľkosťami ôk
4 (c) trammel nets of mesh size equal to or less than 110 mm
4(c) oplocujúce siete s veľkosťou ôk rovnajúcou sa alebo menšou než 110 mm
gillnets, entangling nets and trammel nets: mesh size ranges and target species
ŽiabrovÉ siete, zamotÁvajÚce siete a viacstennÉ ŽiabrovÉ siete: rozsah veĽkosti Ôk a cieĽovÉ druhy
4(c) trammel nets of mesh size equal to or less than 110 mm
4 c) plotiace siete s okami s veľkosťou max. 110 mm
trammel nets with mesh size < 110 mm. the vessel shall be absent from port no more than 24 h
viacstenné žiabrové siete s veľkosťou ôk <= 110 mm, plavidlo smie byť neprítomné v prístave najviac 24 hodín
in the case of trammel nets, the meshes shall be selected from the part of the net having the smallest meshes.
v prípade trojstenových žiabrových sietí sa vyberú oká z tej časti siete, ktorá má najmenšie oká.
