検索ワード: unicef (英語 - スロバキア語)

unicef
detský fond osn

unicef (united nations children's fund)
unicef (detský fond spojených národov)

ms n. mouskouri, former member of the european parliament and unicef ambassador
pani n. mouskouri, bývalá poslankyňa európskeho parlamentu a veľvyslankyňa unicef

the national president of unicef has also firmly rejected the substance of this decree.
národný predseda organizácie unicef tiež razantne odmietol podstatu tejto vyhlášky.

efficient coordination with relevant un bodies such as unodc, unece, unicef and who.
Účinná koordinácia s príslušnými orgánmi osn, ako sú unodc, unece, unicef a who.

accordingly unicef needs to be allowed in, to alleviate the threat of disease and malnutrition.
rovnako je potrebné, aby aj unicef-u bol umožnený prístup do krajiny s cieľom zmierniť hrozbu chorôb a podvýživy.

i am in touch with the international liaison at unicef, who has confirmed the severity of the situation.
som v kontakte s medzinárodným styčným dôstojníkom unicef, ktorý mi potvrdil závažnosť tejto situácie.

the above comments are addressed to the council of europe, the european parliament, the committee of the regions and unicef.
určené rade európy, európskemu parlamentu, výboru regiónov, unicef.

4.6 the united nations has been promoting the integration or roma for years, especially within undp, unicef and unesco.
4.6 spojené národy podporujú integráciu rómov už roky, najmä prostredníctvom fondov undp, unicef a unesco.

dixie dansercoer is the ambassador for unicef belgium and has been awarded the title of high ocer in the order of the crown by the belgian king hm albert ii.
dixie dansercoer je veľvyslancom unicef v belgicku a od jeho výsosti belgického kráľa alberta ii získal titul vysoký dôstojník v službách koruny.

the commission and unicef have partnered to prepare a toolkit to address and mainstream children’s rights in european development cooperation and external relations.
v reakcii na výzvu na lepšiu koordináciu a zosúladenie medzi darcami eÚ sa v novom kódexe správania vzťahujúceho sa na rozdelenie práce medzi komisiu a členské štáty zavádzajú osobitné zásady, ktoré majú pomôcť pri rozhodovaní o najlepšom využití spoločných kapacít a zdrojov eÚ na podporu partnerských krajín.

) dr june kane, communication coordinator and spokesperson for the world congress against commercial sexual exploitation of children, was a consultant to unicef in 1997.
európska spoluprâca s mvo aktîvnymi v boji proti nezâkonnêmu obchodovaniu s de╃mi a ich pohlavnêmu z n e u Š î v a n i u : zâvery zasadania z 11. aprîla 1997 (doc. r013vdat).

the commission is already funding unicef to pre-position basic emergency items in regional hubs and to prepare response plans in 16 vulnerable countries and has a similar programme with who.
komisia už poskytuje finančné prostriedky unicef-u na prípravu zásob základného materiálu pre prípady núdze v oblastných centrách a na prípravu plánov reakcie v 16 ohrozených krajinách.

the communication will present the commission's priorities as regards the rights of the child on the basis of the consultations carried out with eu institutions, unicef, ngos and with children.
v oznámení sa stanovia priority komisie v súvislosti s právami dieťaťa, vychádzajúce z konzultácií vykonaných s inštitúciami eÚ, unicef, mimovládnymi organizáciami a s deťmi.

although supporting this approach, the committee would plead for providing mothers with adequate time for exclusive breastfeeding, in line with the who and unicef recommendations16, which means six additional weeks to the period of 18 weeks.
hoci výbor tento postoj podporuje, žiada pre matky v súlade s odporúčaniami who a unicef16 o dodatočný čas na výlučné dojčenie (ďalších 6 týždňov k 18 týždňovému obdobiu).

in order to give this important project even more impetus, in particular in the media, the eesc proposes joint action involving the council of europe, the european parliament, the committee of the regions and unicef.
na ešte väčšie zdôraznenie tohto zámeru, aj a práve v médiách, navrhuje ehsv spoločnú akciu, v spolupráci rady európy, európskeho parlamentu, výboru regiónov a unicef.

in order to give this important project even more impetus, in particular in the media, the eesc proposes joint action involving the council of europe, the european parliament, the committee of the regions, the eesc and unicef.
na ešte väčšie zdôraznenie tohto zámeru, aj a práve v médiách, navrhuje ehsv spoločnú akciu, v spolupráci rady európy, európskeho parlamentu, výboru regiónov, ehsv a unicef.

these consist of the following: the council of europe; the european sourcebook group; the united nations children's fund (unicef); united nations office on drugs and crime prevention (unodc); world health organisation (who);
sú to tieto: rada európy, european sourcebook group (skupina pre prípravu európskej štatistiky trestnej činnosti a trestného súdnictva), detský fond osn (unicef), Úrad osn pre drogy a zločin (unodc), svetová zdravotnícka organizácia (who);