検索ワード: viktória (英語 - スロバキア語)

my colleague, viktória mohácsi, has been in rome.
moja kolegyňa viktória mohácsiová sledovala situáciu priamo v ríme.

before taking her seat in december 2004, viktória mohácsi acted as the commissioner responsible for desegregation of romani children in the hungarian ministry of education and before that worked in the european roma rights centre in budapest.
skôr než v decembri 2004 začala viktória mohácsi zastávať svoj post, pôsobila ako komisárka zodpovedná za odstránenie segregácie rómskych detí na maďarskom ministerstve školstva a predtým pracovala v európskom centre pre práva rómov v budapešti.

madam president, for my speech i am going to use both the time allotted on behalf of my parliamentary group and the time corresponding to my colleague viktória mohácsi, on behalf of the committee on culture and education.
vážená pani predsedajúca, pre svoj prejav využijem čas vyhradený v mene našej parlamentnej skupiny aj čas, ktorý patrí mojej kolegyni viktórii mohácsiovej v mene výboru pre kultúru a vzdelávanie.

in this respect, the committee on culture made a very specific reference to one of those problems, which i would like to emphasise here on behalf of my colleague viktória mohácsi, who headed this topic in the committee on culture.
výbor pre kultúru v tejto súvislosti veľmi konkrétne poukázal na jeden z týchto problémov, ktorý by som tu chcel zdôrazniť v mene kolegyne viktórie mohácsiovej, ktorá predsedala tejto téme vo výbore pre kultúru.

the oral question to the commission by viktória mohácsi, on behalf of the alde group, on a european roma strategy - b6-0003/2008)
otázka na ústne zodpovedanie, ktorú predkladá viktória mohácsi v mene skupiny alde pre komisiu: európska rómska stratégia - b6-0003/2008)

these include two members of the european parliament of roma origin, lívia járóka (epp-ed, hu) and viktória mohácsi (alde, hu).
medzi týmito zástupcami budú dve členky európskeho parlamentu rómskeho pôvodu, lívia járóka (epp-ed, hu) a viktória mohácsi (alde-hu).