検索ワード: we fail in love (英語 - スロバキア語)

if they fail, we fail.
ak zlyhajú oni, zlyháme aj my.

how can we combat climate change if we fail to act in concert?
ako môžeme bojovať proti zmene klímy, keď sa nám nedarí konať v zhode?

none of the fixtures must fail in the impact test.
v nárazovom teste nesmie zlyhať žiadny upínací prípravok.

none of the fixtures shall fail in the impact test.
ani jedno z upínadiel nesmie povoliť počas nárazovej skúšky.

if we fail to do so, european competitiveness will suffer.
ak sa nám to nepodarí, utrpí tým konkurencieschopnosť európy.

the eu cannot afford to fail in its energy ambitions.
eÚ si nemôže dovoliť nenaplnenie svojich energetických ambícií.

why is it that we fail to learn from previous crises?
prečo sa nedokážeme poučiť z predchádzajúcich kríz?

people fall in love across borders, whatever their nationality.
Ľudia sa zamilovávajú cez hranice bez ohľadu na svoju štátnu príslušnosť.

the other options fail in respect of at least one criterion:
ostatné možnosti nespĺňajú aspoň jedno z týchto kritérií:

if we fail in afghanistan, we will probably have to fight again, later on, but closer to home.
ak v afganistane zlyháme, budeme musieť pravdepodobne bojovať ešte raz, neskôr, ale bližšie k domovu.

if we fail to recognise this right we are all just weeping crocodile tears here.
ak ženám toto právo nepriznáme, budeme tu len roniť krokodílie slzy.

either way, everybody falls in love with her, for better or for worse...
either way, everybody falls in love with her, for better or for worse

however, if we fail to do this, the whole of europe will go bankrupt!
ak to však neurobíme, celá európa skrachuje.

seriously fails in its obligations; or
vážnym spôsobom neplní svoje povinnosti, alebo

unfortunately global institutions fail in many instances to consult organised civil society before deciding on policies.
svetové inštitúcie však v mnohých prípadoch bohužiaľ nekonzultujú organizovanú občiansku spoločnosť pred prijatím rozhodnutí o politických opatreniach.

however, a fail in the screening test does not necessarily mean that the substance will not degrade rapidly in the environment.
negatívny výsledok skríningového testu však nemusí znamenať, že látka sa v životnom prostredí rýchlo nerozkladá.

this is the reason why plans written by external consultants or smaller teams may often look good but often fail in their implementation.
toto je dôvod, prečo môžu plány napísané externým konzultantom alebo menšími tímami často vyzerať dobre, ale ich implementácia často zlyhá.

if we fail to draw these long-term conclusions, we run the risk of being sidelined and becoming a laughing stock.
ak nevytvoríme tieto dlhodobé závery, riskujeme, že sa ocitneme v ústraní v pozícii gašparkov.

for a number of reasons , the plan fails in the early 1970s .
tento plán z rôznych dôvodov začiatkom 70 .

south africa, america, usa and russia all need these technologies, and in europe we fail to get these technologies off the ground.
južná afrika, amerika, usa a rusko tiež potrebujú tieto technológie a v európe sa nám ich nepodarí rozbehnúť.