検索ワード: actuating (英語 - スロベニア語)

trailer brake actuating device
naprave za aktiviranje zavore na prikolici

trailer-brake actuating device (description, characteristics):
naprava za aktiviranje zavore na priklopniku (opis, značilnosti):

trailer-brake actuating device (description, characteristics):...
naprava za aktiviranje zavore na priklopniku (opis, lastnosti):

the controls actuating the boarding aids shall be clearly marked as such.
upravljalne naprave za pripomočke, ki omogočajo vstop, morajo biti ustrezno označene.

a batch of five complete latches, including actuating mechanism, per door.
sklop petih kompletnih ključavnic vključno z mehanizmom za aktiviranje za vsaka vrata.

a system for actuating and releasing the device, including the use of the key;
sistema za blokiranje in deblokiranje naprave z uporabo ključa;

electronic circuit card without separate housing for actuating and controlling vacuum cleaner brushes powered by not more than 300 w
elektronska kartica brez ohišja za poganjanje in upravljanje krtač sesalca z močjo ne več kot 300 w

the performance of the windscreen-washer system shall be verified by actuating it as prescribed in 6.2.1.
delovanje sistema se preveri z aktiviranjem, določenim v 6.2.1.

the performance of the windscreen-washer system shall then be verified by actuating it as prescribed in 6.2.1.
nato se z aktiviranjem, kakor je določeno v 6.2.1, preveri delovanje sistema.

closing power-operated doors or actuating release mechanism on doors other than power-operated watertight doors;
zapiranje vrat na mehanični pogon ali sprostitev mehanizma na vratih, razen na neprepustnih vratih na mehanični pogon;

the power actuating systems may share common mechanical components, i.e. tiller, quadrant and rudder stock, or components serving the same purpose..
pogonski sistemi si lahko delijo skupne mehanične elemente, t.j. krmilno ročico, kvadrant in krmilno os ali dele, ki služijo istemu namenu.

a fixed storage tank having sufficient capacity to recharge at least one power actuating system including the reservoir, where the main steering gear is required to be power-operated.
vgrajena skladiščna cisterna, ki je dovolj zmogljiva, da napolni vsaj en pogonski sistem, vključno z rezervoarjem, če glavno krmilno napravo poganja vir energije.

power actuating system is the hydraulic equipment provided for supplying power to turn the rudderstock, comprising a steering gear power unit or units, together with the associated pipes and fittings, and a rudder actuator.
pogonski sistem je hidravlična oprema, namenjena oskrbi z energijo za obračanje krmilne osi, ki sestoji iz strojne naprave ali strojnih naprav za pogon krmilne naprave, skupaj s pripadajočimi cevovodi in opremo ter krmilnim stikalom.

if the vehicle is fitted with fan(s) having an automatic actuating mechanism, this system shall not be interfered with during the sound-level measurements.
Če je vozilo opremljeno z ventilatorjem (ventilatorji) z avtomatskim upravljalnim mehanizmom, se med meritvami ravni hrupa v ta sistem ne posega.

with standardised, mechanical, hydraulic and/or electrical interfaces (e.g. power take off) for powering and actuating the above mentioned equipment and
s standardiziranimi, mehanskimi, hidravličnimi in/ali električnimi vmesniki (npr. odjem moči) za pogon in uporabo navedene opreme in

2.5.the relay for actuating the braking current in accordance with item 2.2.1.20.2 of annex i, which is connected to the actuating line, shall be situated on the trailer.
rele za vklapljanje zavornega toka skladno s točko 2.2.1.20.2 priloge i, ki je povezan z vodom za vklop zavore, je nameščen na priklopno vozilo.