検索ワード: aides (英語 - スロベニア語)

teacher aides
pomočniki učiteljev

5312 teachers’ aides
5312 pomočniki/pomočnice učiteljev/učiteljic

in french «certificat aides»
v francoščini «certificat aides»

trainee or teacher’s aides are not included.
pripravniki in občasni pomočniki učiteljev niso všteti.

53 personal care workers 531 child care workers and teachers’ aides
varuhi/varuhinje otrok, rejniki/rejnice in pomočniki/pomočnice učiteljev/učiteljic

school level management personnel and teacher aides in isced levels 0, 1, 2 and 3
Šolsko vodstveno osebje in pomočniki učiteljev na stopnjah isced 0, 1, 2 in 3

any part of such information may be provided in the form of audio-visual aides in lieu of the manual.
kateri koli del teh informacij je lahko namesto v priročniku na voljo v avdiovizualni obliki.

we should give congratulations here, regarding the fact that at last, parliament has quickly got new regulations both for members and for aides too.
tu moramo čestitati, ker je parlament končno pripravil nove uredbe za poslance in tudi za pomočnike.

interpretative guidelines and aides to stakeholders have been established in such areas as: managing vibrations and noise at work, remedies in public procurement and inspection of tissue and cell procurement.
pripravljene so bile pojasnjevalne smernice in pomoč zainteresiranim stranem na področjih, kot so vibracije in hrup na delovnem mestu, pravna sredstva v postopkih javnih naročil ter nadzor nad pridobivanjem tkiv in celic.

depse/sdeea circular no 7028 of 19 june 1995, ‘aides à la mise en conformité des élevages’ [aid for standardising livestock farms];
okrožnico depse/sdeea št. 7028 z dne 19. junija 1995, „pomoči za uskladitev živinorejskih farm s standardi“;

‘aide-mÉmoire’
„kratki pregled“