検索ワード: atlantic white marlin (英語 - スロベニア語)

atlantic white marlin
atlantic white marlin pahljačaste mečarice

spe cies atlantic white marlin
vrsta bela jadrovnica

white marlin
bela jadrovnica

species white marlin
vrsta bela jadrovnica

white marlin: tetrapturus albidus
bela jadrovnica: tetrapturus albidus

blue marlin and white marlin in the atlantic
sinja in bela jadrovnica v atlantiku

recreational fisheries of blue marlin and white marlin
rekreacijski ribolov sinje in bele jadrovnice

release of blue marlin and white marlin caught alive
izpust sinje in bele jadrovnice, ulovljene žive

landing of blue marlin and white marlin beyond the fishing opportunities
iztovarjanje sinje in bele jadrovnice prek ribolovnih možnosti

establishing a prohibition of fishing for white marlin in the atlantic ocean by vessels flying the flag of portugal
o prepovedi ribolova na belo jadrovnico v atlantskem oceanu za plovila, ki plujejo pod zastavo portugalske

the union quota for white marlins remained stable.
kvota unije za belo jadrovnico je ostala enaka.

member states shall encourage the use of monofilament streamer lines on swivel so that live blue marlin and white marlin may be easily released.
države članice spodbujajo uporabo enonitne stranske vrvice na vrtljivkah za lažje vračanje živih sinjih in belih jadrovnic v vodo.

it shall be prohibited to sell, or offer for sale, any part or whole carcass of blue marlin or white marlin caught in recreational fisheries.
prepovedano je prodajati ali ponujati za prodajo del ali celotni trup sinje ali bele jadrovnice, ulovljene pri rekreacijskem ribolovu.

member states referred to in paragraph 1 shall take appropriate measures to ensure that the blue marlin and white marlin are released in a manner that maximizes their survival.
države članice iz odstavka 1 sprejmejo potrebne ukrepe za zagotovitev, da se sinje in bele jadrovnice izpustijo na način, ki kar najbolj omogoča njihovo preživetje.

all member states whose vessels are engaged in recreational fisheries of blue marlin and white marlin shall maintain a 5% scientific observer coverage of blue marlin and white marlin tournament landings.
vse države članice, katerih plovila izvajajo rekreacijski ribolov sinje in bele jadrovnice, ohranjajo znanstveno opazovanje za 5 % ribolovnega napora sinje in bele jadrovnice na turnirjih.

member states may encourage the use of monofilament streamer lines on swivels so that live blue marlins and white marlins may be easily released.
države članice lahko vzpodbujajo uporabo enonitne stranske vrvice na vrtljivkah, tako da se žive modre in bele pahljačaste mečarice lahko brez težav spustijo.

member states shall encourage the use of monofilament streamer lines on swivels so that live blue marlins and white marlins may be easily released.
države članice spodbujajo uporabo enonitne stranske vrvice na vrtljivkah za lažje vračanje v vodo živih sinjih in belih jadrovnic.

furthermore, as a result of the same annual meeting, the rebuilding plan for blue and white marlins was amended, the union quota for blue marlin decreased, the union quota for white marlin slightly increased, and an iccat recommendation was adopted on the conservation of silky sharks.
na istem letnem zasedanju je bil tudi spremenjen načrt obnove staležev sinje in bele jadrovnice, kvota unije za sinjo jadrovnico je bila znižana, kvota unije za sinjo jadrovnico pa nekoliko zvišana, prav tako pa je bilo sprejeto tudi priporočilo iccat o ohranitvi velikooke morske lisice.

masters of community vessels shall record each day in their logbook information on the release of white marlin and blue marlin, alive or dead, by sector not exceeding 5° of longitude by 5° of latitude, and shall indicate in their landing statements the number or weight of white marlin and blue marlin landed.
kapitani plovil skupnosti vsak dan v svoj ladijski dnevnik zabeležijo podatke o izpustitvi žive ali poginjene bele in sinje jadrovnice v območju, ki ne presega 5o dolžine in 5o širine, in v svojih izjavah o iztovarjanju navedejo število iztovorjene bele in sinje jadrovnice ali njuno maso.

by 30 june each year member states shall transmit in electronic form to the commission, for scientific purposes, final estimates for the entire previous year, or if these cannot be sent, preliminary estimates, of the data on catches, including releases, and landings of white marlin and blue marlin."
do 30. junija vsako leto države članice posredujejo v znanstvene namene izvršilnemu sekretariatu iccat v elektronski obliki končne ocene za celotno prejšnje leto ali, če se teh ne da poslati, predhodne ocene podatkov o ulovu, vključno z izpustitvijo, in o iztovarjanju bele in sinje jadrovnice."