検索ワード: busines process management solution (英語 - スロベニア語)

business process management services
vodenje poslovnih procesov

execution, delivery & process management
izvedba, dostava in upravljanje procesov

losses from failed transaction processing or process management, from relations with trade counterparties and vendors
izgube, ki izhajajo iz neuspele obdelave poslov ali neuspelega upravljanja procesov, iz odnosov z nasprotnimi trgovskimi strankami in prodajalci.

losses arising from business disruption, system failures, failure of transaction processing or process management.
izgube zaradi poslovnih motenj, sistemskih napak, napak pri obdelavah transakcij ali postopku upravljanja.

environment: commission recognises innovative water management solutions
okolje: podelitev nagrad komisije za inovativne rešitve za upravljanje voda

as discussed in sections 3 and 4, landfilling of bio-waste is in general the least desirable waste management solution and should be minimized.
kot je navedeno v oddelkih 3 in 4 je odlaganje bioloških odpadkov na odlagališčih na splošno najmanj zaželena rešitev za ravnanje z odpadki in jo je treba omejiti.

the platform should also include a process management system, with management indicators, including cases that have been opened or completed or are pending, and the duration and costs of the case.
poleg tega bi morala platforma zajemati tudi sistem vodenja postopkov s kazalniki vodenja, vključno s primeri, ki se sprožijo ali zaključijo ali so v teku, ter trajanjem in stroški primerov.

maintain competitiveness in fission technologies, together with long-term waste management solutions;
ohraniti konkurenčnost fisijskih tehnologij, skupaj z dolgoročnimi rešitvami za ravnanje z odpadki.

the habitats directive recommends using management plans to help establish a dialogue between all interested parties and agree on pragmatic management solutions for the area concerned.
v direktivi o habitatih je priporočena uporaba načrtov upravljanja, da se prispeva k vzpostavitvi dialoga med vsemi zainteresiranimi stranmi in dogovoru o pragmatičnih rešitvah v zvezi z upravljanjem zadevnega območja.

promote risk assessment activities, interoperable risk management solutions and studies on prevention management solutions within public and private sector organisations;
pospešuje dejavnosti ocenjevanja tveganj, interoperabilnih rešitev za obvladovanje tveganja in študij rešitev za preprečevanje tveganj v organizacijah javnega in zasebnega sektorja;

by 2010, adopt the air traffic management solutions for the single european sky (sesar) deployment strategy;
do leta 2010 sprejela strategijo za uvedbo rešitev vodenja zračnega prometa za enotno evropsko nebo (sesar);

• ownership for the final outcome.they help find practical management solutions that are sustainable and fully integrated into other land-use practices.
določbe, ki se uporabljajo, so lahko: prispevajo k iskanju praktičnih rešitev v zvezi z upravljanjem, ki so trajnostne in v celoti vključene v druge prakse rabe prostora.

recognising the economic as well as the ecological value of these rivers, eorts are underway to adopt softer management solutions and where possible restore part of the rivers’natural dynamics.
ob priznavanju gospodarske in ekološke vrednosti teh rek se zdaj poskušajo sprejeti blažje rešitve glede upravljanja, kjer je le mogoče, pa naj bi ponovno vzpostavili del naravne dinamike rek.

promoting and developing best practices for risk assessment and for interoperable risk management solutions in public- and private-sector organisations will increase the security level of networks and information systems in the union.
spodbujanje in razvoj najboljših praks za ocenjevanje tveganj ter medobratovalnih rešitev za obvladovanje tveganj v javnih in zasebnih organizacijah bosta povečala varnost omrežnih in informacijskih sistemov v uniji.

4.4 it therefore comes as no surprise that various member states – not just the most advanced but others as well – are working with their own operators to seek better management solutions.
4.4 zato ni presenetljivo, da mnoge države članice (in sicer ne samo najbolj razvite) same iščejo rešitve za boljše upravljanje.

research activities will contribute to a better understanding of the complex interactions between primary production systems and ecosystems services and will support the provision of these public goods and services, through the delivery of management solutions, decision-support tools and the assessment of their market and non-market value.
raziskovalne dejavnosti bodo prispevale k boljšemu razumevanju zapletene interakcije med sistemi primarne proizvodnje in ekosistemskimi storitvami in bodo podpirale zagotavljanje javnih dobrin in storitev tako, da se bodo zagotovile rešitve za upravljanje, orodja za podporo pri odločanju ter ocena njihove tržne in netržne vrednosti.