検索ワード: cleft (英語 - スロベニア語)

cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defects.
najpogostejše okvare so razcepljena ustnica, kardiovaskularne malformacije in okvare nevralne cevi.

these defects include cleft lip or cleft palate.
med takšnimi hibami sta zajčja ustnica (heiloshiza) in volčje žrelo (palatoshiza).

most frequently reported are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defects.
najpogostejše okvare so razcepljena ustnica, kardiovaskularne malformacije in okvare nevralne cevi.

the most frequently reported are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defect.
prirojene okvare, o katerih najpogosteje poročajo, so zajčja ustnica, kardiovaskularne malformacije in okvare nevralne cevi.

the most frequently reported defects are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defects.
najpogosteje opisane malformacije so heiloshiza, malformacije srca in ožilja in okvara nevralne cevi.

other frequent anomalies included cleft palate, anasarca and skeletal anomalies of the vertebrae and ribs.
med preostale pogoste anomalije sodi volčje žrelo, ansarka in anomalije vretenc in reber.

observed teratogenic effects were mainly skeletal anomalies, including cleft palate, brachydactylia, ectrodactylia and syndactylia.
opaženi teratogeni učinki so bile večinoma skeletne anomalije, vključno s palatoshizo, brahidaktilijo, ektrodaktilijo in sindaktilijo.

in animal studies glucocorticoids have been shown to induce malformations including cleft palate and intra-uterine growth retardation.
Študije na živalih so pokazale, da glukokortikoidi povzročajo malformacije, vključno z razcepljenim nebom, in zaostajanje razvoja v maternici.

administration of pemetrexed to pregnant mice resulted in decreased foetal viability, decreased foetal weight, incomplete ossification of some skeletal structures and cleft palate.
dajanje pemetrekseda brejim mišim je povzročilo zmanjšano preživetje plodov, zmanjšano maso plodov, nepopolno okostenevanje določenih struktur okostja in shize neba.

anencephaly and unilateral anophthalmia with secondary enlargement of the tongue were observed in one foetus, microophthalmia was observed in another foetus and cleft palate was observed in a third foetus.
pri enem zarodku so opazili anencefalijo in unilateralno anoftalmijo s sekundarno povečanim jezikom, pri drugem mikrooftalmijo, pri tretjem pa razcepljeno nebo.

anencephaly and unilateral anophthalmia with secondary enlargement of the tongue were observed in one foetus, microophthalmia was observed in another foetus, and cleft palate was observed in a third foetus.
pri enem zarodku so opazili anencefalijo in unilateralno anoftalmijo s sekundarno povečanim jezikom, pri drugem mikrooftalmijo in pri tretjem razcepljeno nebo.

anencephaly and unilateral anophthalmia with secondary enlargement of the tongue were observed in one foetus, micro-ophthalmia was observed in another foetus, and cleft palate was observed in a third foetus.
pri enem zarodku so opazili anencefalijo in unilateralno anoftalmijo s sekundarno povečanim jezikom, pri drugem mikrooftalmijo in pri tretjem razcepljeno nebo.

"wood in the rough" means felled timber, topped and lopped, whether or not stripped of its bark, cross-cut or cleft.
"neobdelan les" pomeni posekano deblo, z odstranjenim vrhom in okleščeno, v lubju ali obeljeno, prežagano ali razcepljeno.

==geography==as mariano bolizza described in 1614, it is situated on a beautiful hill on a cleft in the mountainside, between two other mountains, overlooking a very spacious valley.
leta 2003 je imelo 108 prebivalcev.

cleft palate was seen in rabbits given a dose approximately 2-fold the adult human dose, absent pollices in rabbits given a dose approximately 79% of the adult human dose while absent gall bladder, accessory lung lobes, fused or extra sternebrae and delayed ossification was seen at all doses.
pri vseh odmerkih so opazili odsotnost žolčnika, dodatne pljučne režnje, zraščenost posameznih segmentov prsnice (sternebrae) ali dodatne segmente prsnice in zakasnelo zakostenevanje.