検索ワード: commemorates (英語 - スロベニア語)

eu commemorates the fall of the berlin wall, reproduces the domino effect
padec berlinskega zidu obeležen s podiranjem domin

yad vashem, which commemorates the holocaust, lies to the west of mt.
v času, ko je bil v nd mura 05 je imel tudi vlogo pomočnika trenerja edina osmanovića.

description: the coin commemorates the 2.500 th anniversary of the battle of marathon.
opis: kovanec obeležuje 2500. obletnico bitke na maratonskem polju.

in the south transept is a rose window whose glass dates from about 1500 and commemorates the union of the royal houses of york and lancaster.
sedanja stavba se je začela graditi okoli leta 1230 in se je zaključila leta 1472.

===stupa of reconciliation===this stupa commemorates the buddha's resolution of a dispute among the sangha.
ta stupa je postavljena v lichavi kraljestvu v spomin na ta dogodek.

exceptionally, they are allowed to issue another, provided that it is a joint issuance and commemorates events of european-wide importance.
izjemoma lahko izdaš e enega, če gre za skupno izdajo in je obeleženi dogodek evropskega pomena.

description : the coin commemorates the historic centre of cordoba , the first spanish site to be included in unesco 's world heritage list in 1984 .
opis : kovanec obeležuje prvi š panski kraj – staro mestno jedro córdobe – , ki je bil leta 1984 vključen na unescov seznam svetovne dedi š čine .

this is what david grossmann says, moreover, when he commemorates mr rabin, killed by a fundamentalist jew, not a fundamentalist islamist, because he wanted to achieve peace.
to pravi david grossmann, ko se spominja gospoda rabina, ki ga je ubil fundamentalistični jud, ne fundamentalistični islamist, ker je hotel doseči mir.

this coin commemorates one of the greatest triumphs in italian art. it shows one of the most famous works in the world, the « birth of venus » by sandro botticelli.
s tem kovancem se je italija poklonila enemu svojih največjih slikarskih mojstrov, sandru botticelliju. prikazuje njegovo najslavnejš e delo » rojstvo venere «.

the design was taken from his competition entry for a coin to commemorate the 80th anniversary of the independence of finland.
motiv je prvič predstavil na natečaju za priložnostni kovanec ob 80. obletnici finske neodvisnosti.