検索ワード: conviction rate (英語 - スロベニア語)

type of conviction:
vrsta obsodbe:

conviction based confiscation
zaplemba na podlagi obsodbe

a conviction was not made.
obsodbe ni bilo.

non-conviction based confiscation
zaplemba, ki ne temelji na obsodbi

disqualifications arising from the conviction;
prepovedi, ki izhajajo iz obsodbe;

the reference number of the conviction;
referenčna številka obsodbe;

it is my conviction we will pass this test.
prepričan sem, da bomo ta preizkus uspešno opravili.

) or nal conviction of nancial oences (
3 1 vanju (sistem zgodnjega opozarjanja) (

as for i., this was already her fourth conviction.
za i. je bila to že četrta obsodba.

my conviction is that that the answer is still no.
prepričan sem, da je odgovor še vedno negativen.

let me conclude by sharing with you a personal conviction.
naj zaključim še s svojim osebnim prepričanjem.

this conviction is shared by the broad masses in germany...
v to verjame velik del nemškega prebivalstva...

i should like to express my firm conviction before i conclude.
na koncu bi rada izrazila svoje trdno prepričanje.

and you are always presumed to be innocent until final conviction.
in vedno velja, da ste do končne obsodbe nedolžni.

more recently,the fight against international terrorism has strengthened this conviction.
to prepričanje je nedavno še okrepil boj protimednarodnemu terorizmu.

some 20% of sex offenders go on to commit new offences after conviction.
približno 20 % spolnih prestopnikov po obsodbi ponovi kaznivo dejanje.

4.5 article 5 of the draft directive: non-conviction based confiscation
4.5 Člen 5 predloga direktive: zaplemba brez obsodbe

the number of final convictions issued in the first three quarters of 2012 was almost double the number of the previous year and four times higher than the conviction rate seven years ago.
Število pravnomočnih obsodb, izdanih v prvih treh četrtletjih leta 2012, je bilo skoraj dvakrat večje od števila v prejšnjem letu in štirikrat večje od stopnje obsodb pred sedmimi leti.

as a result, the conviction rate in cases involving crimes against the eu budget varies considerably across the eu, ranging from 14% to 80%.
stopnja obsodb storilcev kaznivih dejanj zoper proračun eu se zato zelo razlikuje med posameznimi državami članicami in sega od 14 % do 80 %.

even when cases are prosecuted, there is a large disparity across member states in terms of conviction rates for offences against the eu budget.
tudi če je bil začet postopek kazenskega pregona, je med državami članicami opaziti velike razlike v deležu obsodb za kazniva dejanja zoper proračun eu.