検索ワード: dropper (英語 - スロベニア語)

+ 1 calibrated dropper
1 merica +

1 bottle + 1 cup + 1 calibrated dropper
1 plastenka + 1 merica + 1 umerjena kapalka

use calibrated dropper or device, so as to distribute 30 µl drop of vaccine.
uporabite umerjeno kapalko ali napravo, da porazdelite 30 µl kapljice cepiva.

a calibrated measuring cup and a 2 ml calibrated dropper are included in the carton.
v škatlici sta priloženi umerjena odmerna čaša in 2 ml umerjena kapalka.

do not touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.
s kapalko se ne dotikajte očesa, veke, okolice očesa ali drugih površin.

polypropylene bottle containing 3 ml with a polyethylene dropper and a tamper proof child resistant closure.
polipropilenska plastenka po 3 ml s polietilensko kapalko in varnostnim, za otroke varnim zapiralom.

5 ml solution in a polyethylene squeeze bottle with a dropper-tip and a polyethylene screw cap.
5 ml raztopine v stisljivi plastenki iz polietilena s kapalko in navojno zaporko iz polietilena.

the dose of abilify oral solution must be measured using the calibrated cup or the 2 ml calibrated dropper supplied in the carton.
odmerek peroralne raztopine abilify morate odmeriti z umerjeno odmerno čašo ali umerjeno 2 ml kapalko, ki sta priloženi v škatli.

polyethylene bottle containing 10 ml, 15 ml or 30 ml with a polyethylene dropper and a tamper proof child resistant closure.
polietilenska plastenka po 10 ml, 15 ml ali 30 ml s polietilensko kapalko in varnostnim, za otroke varnim zapiralom.

polyethylene bottle containing 15 or 30 ml with a polyethylene dropper, a tamper proof child resistant closure and a polypropylene measuring syringe.
polietilenska plastenka po 15, ali 30 ml s polietilensko kapalko in varnostnim, za otroke varnim zapiralom ter polipropilenska merilna brizga.

the product is put up for retail sale (15 ml dropper bottle) with indications on dosage and use.
proizvod je pripravljen za prodajo na drobno (15ml-steklenička s kapalko) in ima navodilo za uporabo.

to prevent contamination of the dropper tip and solution, care should be taken not to touch the eyelids, surrounding areas or other surfaces with the dropper tip of the bottle.
kontaminacijo vrha kapalnega dela plastenke in raztopine preprečimo tako, da pazimo, da se z vrhom kapalnega dela plastenke ne dotaknemo vek, kože v bližini ali drugih površin.

to prevent contamination of the dropper tip and solution, care must be taken not to touch the eyelids, surrounding areas, or other surfaces with the dropper tip of the bottle.
da prepreči kontaminacijo vrha kapalnega dela vsebnika in raztopine mora bolnik paziti, da se z vrhom kapalnega dela vsebnika ne dotakne vek, kože v bližini ali drugih površin.

to prevent contamination of the dropper-tip and solution, care must be taken not to touch the eyelids, surrounding areas or other surfaces with the dropper-tip of the bottle
za preprečitev kontaminacije kapalke in raztopine je treba paziti, da se s kapalko ne dotakne vek, okolice očesa ali drugih površin.

dissolve the vaccine in physiological saline solution or sterile distilled water (usually 30 ml per 1 000 doses, 75 ml per 2 500 doses) and administer by means of a standardized dropper.
cepivo razpustimo v fiziološki raztopini soli ali sterilni destilirani vodi (običajno 30 ml za 1000 odmerkov, 75 ml za 2500 odmerkov) in ga dajemo s standardizirano kapalko.

the contents of a cup (1,000 doses only) can be added to solvent oculo/nasal using the included adapter and administered after connecting the included dropper.
vsebino merice (samo 1.000 odmerkov) lahko dodate vehiklu oculo/nasal s pomočjo priloženega adapterja in jo daste živalim, ko ste namestili priloženo kapalko.

amber glass bottle (type iii) with 10, 15, 20, or 30 ml solution, fitted with a dropper insert in white low density polyethylene and closed with a white polypropylene child-resistant closure.
toplotno oblikovan, prozoren, brezbarven, fiziološko inerten pvc pretisni omot, toplotno zavarjen z aluminijasto folijo in prevlečen z ustreznim voskom; v kartonasti škatli.