検索ワード: excessively (英語 - スロベニア語)

excessively corroded
čezmerno korodirana

excessively high prices
čezmerno visoke cene

you are bleeding excessively
močno ali obilno krvavite.

actuator excessively corroded.
sprožilo čezmerno razjedeno.

if you are bleeding excessively
če prekomerno krvavite,

lining or pad excessively worn.
obloge čezmerno obrabljene.

component excessively worn or corroded.
sestavni del čezmerno obrabljen ali razjeden.

excessively unsanitary conditions on board.
zelo nehigienske razmere na ladji.

dust cover missing or excessively damaged
manjka pokrov za zaščito pred prahom ali pa je čezmerno poškodovan.

dust cover missing or excessively damaged.
pokrov za zaščito pred prahom manjka ali pa je čezmerno poškodovan.

control cracked, damaged or excessively worn.
razpokan, poškodovan ali čezmerno obrabljen krmilni ventil.

excessively unsanitary conditions on board the ship.
higienske razmere na ladji so zelo neustrezne.

cables/hoses damaged, excessively corroded.
kabli/cevi so poškodovani, čezmerno razjedeni.

a damaged, fractured or excessively corroded component.
poškodovan, zlomljen ali čezmerno razjeden sestavni del.

lining or pad excessively worn.(below min mark)
obloge ali ploščice čezmerno obrabljene (pod oznako min.)

the current financing also relies excessively on national contributions.
prav tako se sedanje financiranje preveč zanaša na nacionalne prispevke.

a damaged, fractured, missing or excessively corroded component.
poškodovan, zlomljen, manjkajoč ali čezmerno razjeden sestavni del.

phlebotomy may be performed if excessively high haemoglobin levels occur.
pri zelo veliki koncentraciji hemoglobina lahko opravimo flebotomijo.

covering all natural and legal persons might be excessively costly.
zajetje vseh fizičnih in pravnih oseb bi lahko bilo predrago.

combus won contracts at excessively low prices, thus creating financial problems.
podjetje combus je pridobilo pogodbe po pretirano nizkih cenah, kar je povzročilo finančne težave.