検索ワード: feminist (英語 - スロベニア語)

feminist
feminizem

"feminist interpretations of mary wollstonecraft".
isbn 0-19-517995-1* falco, maria.

the invasion resembled a feminist project.
invazija je bila podobna feminističnemu projektu.

conventionally we have come to understand western feminist history in three stages or waves.
v zahodni feministični zgodovini dogovorno poznamo tri stopnje oziroma valove.

and we women are going to lead the way in this new revolution, this new feminist issue.
in prav me ženske bomo sledile tej poti, tej preobrazbi, temu novemu feminističnemu stališču.

in this regard, the cabaret art form is a pioneering movement in the indian feminist discourse.
dolenja vas je razpotegnjeno naselje v občini cerknica, ki leži na severozahodnem delu cerkniškega polja.

her specialisation lies in the representation of femininity andmasculinity in visual cultures, as well as in feminist pedagogy.
pri svojem raziskovalnem delu se še posebej posveča zastopanostiženskega in moškega znotraj vizualnih kultur ter znotraj feminističnepedagogike. prof. dr.

in the second halfof the 1980s feminist publications, translations oreven original feminist contributions, were edited.
v drugi poloviciosemdesetih let je bilo objavljenih večfeminističnih publikacij in prevedenih del, pa tudiizvirnih prispevkov.

a special kind of feminist archaeology10must be performed, namely the researchon what exactly has happened to the genderconstellation under communism.
treba bi se bilo podati na posebno odpravofeministične arheologije10in raziskati, kaj se je zares zgodilo z odnosi medspoloma v času komunizma.

feminist movements were generally associated in europe with politically progressive ideas, in particular arising from the student political movements of the 1960s.
v evropi so bila feministična gibanja večinoma povezana z naprednimi političnimi idejami, posebno tistimi, ki so izhajale iz študentskih gibanj v šestdesetih letih.

feminist movements in yugoslavia were creating an alternative politicalspacein the crisis of the socialist system and beforethe traumatic beginning of civil and ethnic wars inthe 1990s.
feminističnagibanja so v jugoslaviji oblikovala alternativnipolitični prostorv času, ko je nastopila krizasocialističnega sistema, preden so tok zgodovineprekinile državljanske vojne in etnični spopadidevetdesetih let.

feminist movements in yugoslavia women were published from all over yugoslavia.moreover, the yugoslav sociological associationestablished a section devoted to women and society.
jugoslovansko sociološko združenjeje v istem obdobju ustanovilo sekcijo z nazivom Ženske in družba.

although many national feminist movements were influenced by north american feminism, stronger and weaker forms emerged, due to specific cultures and politics of the countries in which they were located.
Čeprav je na mnoga feministična gibanja vplival severnoameriški feminizem, so se v posameznih državah zaradi posebnih kulturnih in političnih vzrokov pojavile močnejše in šibkejše nove oblike.

established in 1993, it was the first feminist centre incontemporary romania and was one of two romanianorganisations, which won in 1998 the us/eu award for civil society and democracy.
to je bil prvi feministični center v moderni romuniji,ustanovljen leta 1993, in eden od dveh romunskihorganizacij, ki sta leta 1998 prejeli nagrado združenihdržav in evropske unije za civilno družbo in demokracijo(award for civil society and democracy).

for example, italian feminists were particularly hostile to feminist calls for separatism because under fascism, women were ‘allowed’ a separate if narrow and confined space in public life.
v italiji so feministke močno nasprotovale separatističnim pozivom, saj je bilo ženskam pod fašizmom‘dovoljeno’ ločeno javno življenje, čeprav ozko in tesno.

[t]he impact of the law is varied between member states, depending on the nature of the pre-existing gender regime, the extent to which the law is utilised, on the mobilisation and power of feminist lobbies both within and outside the labour movement and the impact of other dimensions of the eu such as the fiscal regime (walby 1999, p. 132).
[j]e vpliv predpisov v državah članicah različen, glede na to, kakšen je bil prejšnji režim enakosti spolov, kako so se predpisi uporablja- li, pa tudi glede na mobilizacijo in moč feminističnih lobijev v delavskem gibanju ali zunaj njega ter vpliv drugih predpisov v eu, npr. fiskalnega režima (walby 1999, str. 132).