検索ワード: file a claim (英語 - スロベニア語)

a claim.
zahtevek.

prescription of a claim
zastaranje

a claim for a pension for
zahtevek za pokojnino za primer

has not submitted a claim (10)
ni vložila zahtevka (10)

content of the lodgement of a claim
vsebina prijave terjatve

a claim on a special purpose entity.
terjatev do subjekta s posebnim namenom.

investigation of a claim for an invalidity pension
obravnava zahtevka za invalidsko pokojnino

investigation of a claim for an old-age pension
obravnava zahtevka za starostno pokojnino

accordingly it cannot support a claim for decumulation.
temu primerno ne more podpreti zahtevka po dekumulaciji.

investigation of a claim for a survivor’s pension
obravnava zahtevka za pokojnino za preŽivele druŽinske Člane

a former spouse, where a claim is made by:
bivši zakonec, kadar zahtevek vloži:

give file a. txt extension and save.
dodeli datoteki končnico. txt in shrani.

has submitted a claim for a pension under the scheme for
je vložil zahtevek za pridobitev pravice do pokojnine iz sistema za

a claim for compensation in respect of a contract or transaction;
zahtevek po nadomestilu škode v zvezi s pogodbo ali transakcijo;

verification of the eligibility of expenditure for which a claim is made;
preverjanje upravičenosti izdatkov, za katere je bil dan zahtevek;

«invitation to lodge a claim; time limits to be observed»;
„vabilo za vložitev zahtevka; treba je spoštovati roke“;,

marks & spencer subsequently made a claim for refund of the tax. 1.
marks & spencer je posledično zahteval vračilo davka. 1.

in this event a claim for interest compensation shall also be considered if:
v tem primeru se upošteva tudi zahtevek za obrestno odškodnino:

in this event a claim for an interest compensation shall also be considered if:
v tem primeru se upošteva tudi zahtevek za odškodninske obresti:

in order to receive a death grant you must submit a claim, using this form
za prejem nadomestila ob smrti, morate vložiti zahtevek na tem obrazcu