検索ワード: fit me in (英語 - スロベニア語)

this is me in the middle making faces.
tista v sredini, ki se pači, sem jaz.

mr béchu joins me in requesting emergency aid.
gospod béchu se mi pridružuje v zahtevi po nujni pomoči.

that's impressed me and influenced me in a positive way.
to je name pozitivno vplivalo.

it's dark, and it shows me in a different light.
videospot je režiral david lachapelle, posneli pa so ga 13. in 14. marca 2004 v los angelesu.

that brings me, in a sense, to what i call the practical.
v mislih se mi poraja beseda praktičnost.

‘i had the luck that my parents educated me in three languages.
„imela sem srečo, da so me starši izobraževali v treh jezikih.

i would like to thank everyone who assisted me in drafting this report.
zahvaliti bi se želel vsem, ki so mi pomagali pri pripravi tega poročila.

the european account preservation order has been issued against me in my capacity as a
evropski nalog za zamrznitev bančnih računov je bil izdan zoper mene kot

the name was inspired by their hit song "when you look me in the eyes".
serija, ki se je predvajala vse do 5. septembra tistega leta, je spremljala življenje bratov med njihovo turnejo look me in the eyes tour.

so if you believe in europe, believe in this: and join me in that fight.
zato če verjamete v evropo, verjemite v ta projekt in se borite skupaj z mano.

18.which members of my family can join or accompany me in thehost member state?
18.kateri dru žin ski člani me lahko spremlja jo ali se mi pri dru ži jo v državi člani ci gos ti te lji ci?

i wanted a registered retirement savings plan that would keep me in candy long enough to make old age sweet.
Želel sem ustvariti načrt za varčevanje za pokoj, ki bi dovolj dolgo skrbelo za zalogo sladkarij, ki bi sladkale moja stara leta.

you were good enough to make the following communication to me in your letter of today's date:
v vašem pismu z današnjim datumom ste mi ljubeznivo sporočili naslednje:

i can feel the brush of sweaty bodies passing me in the darkness, but i can't see much else.
Čutim, kako mimo mene v temi gredo prepotena telesa, kaj dosti drugega pa ne vidim.

he took me in his arms and said "mama, it is as though i am being born into this life again”.
vzel me je v naročje in rekel: ,mama, zdi se, kot da se ponovno rojevam v to življenje.'

the first season, which ran until september 5, 2008, documented the brothers' lives on the look me in the eyes tour.
joe in njegova brata so posneli disneyjev televizijski film "camp rock", kjer so igrali band, imenovan "connect three.

please cooperate with me in the examination of your catch / equipment / documents in accordance with the commission's measures.
prosim za vaše sodelovanje pri pregledu vašega ulova/opreme/dokumentov v skladu s ukrepi komisije.

like even people in convenience stores saying, "have a nice day," when they're accidentally looking me in the eye.
celo ljudje, ki v trgovini rečejo: "lep dan želim," ko me slučajno pogledajo v oči.

the show, which ran until september 5, 2008, documented the brothers' lives on the "look me in the eyes" tour.
v združenih državah amerike se je predvajal na kanalu disney channel, v kanadi pa na kanalu family.

* march 22 – the beatles release their first album, "please please me", in the united kingdom.
* 12. junij - nelson mandela je še s sedmimi soobtoženci v južni afriki obsojen na dosmrtno ječo in premeščen v zapor na otok robben.