検索ワード: function like magic (英語 - スロベニア語)

the remaining functions like saving, sharing, and printing are located under the file menu.
preostale funkcije, kot so shranjevanje, skupna raba in tiskanje, se nahajajo v meniju datoteka.

for those of you who understand computers, our right hemisphere functions like a parallel processor, while our left hemisphere functions like a serial processor.
za tiste, ki se spoznate na računalnike; naša desna možganska polobla deluje kot vzporedni procesor, medtem ko leva možganska polobla deluje kot zaporedni procesor.

but many core functions, like searching for people with specific qualifications or messaging people to whom one is not already connected, can only be accessed by the premium members.
osnovno članstvo je brezplačno.

for the purposes of this regulation, the term ‘court’ should therefore be given a broad meaning so as to cover not only courts in the true sense of the word, exercising judicial functions, but also the notaries or registry offices in some member states who or which, in certain matters of succession, exercise judicial functions like courts, and the notaries and legal professionals who, in some member states, exercise judicial functions in a given succession by delegation of power by a court.
zato bi moral imeti izraz „sodišče“ v tej uredbi širok pomen, tako da se ne bi nanašal le na sodišča v pravem pomenu besede, ki izvajajo sodno funkcijo, temveč tudi na notarje ali matične urade v nekaterih državah članicah, ki v nekaterih dednih zadevah tako kot sodišča izvajajo sodno funkcijo, ter v nekaterih državah članicah na notarje in pravne strokovnjake, ki v določenih dednih zadevah izvajajo sodno funkcijo na podlagi prenosa pooblastil s strani sodišča.