検索ワード: government policy (英語 - スロベニア語)

government policy
vladna politika

it is totally contrary to irish government policy.
to je povsem v nasprotju s politiko irske vlade.

other government policies
3.13 druge vladne politike

niche markets and schemes can influence mainstream business and government policy making.
nišni trgi in sistemi lahko vplivajo na splošno gospodarstvo in javno politiko.

bureau van de wetenschappelijke raad voor het regeringsbeleid/(advisory council on government policy)
(svetovalni svet za vladno politiko)

hence, there is a genuine emergency and the cause of it is italian government policy.
imamo torej pravo izredno stanje, vzrok zanj pa je politika italijanske vlade.

however, the investigation revealed that the government policy in question did not apply to the whole of china.
vendar je preiskava pokazala, da se zadevna vladna politika ni uporabila na celotnem ozemlju kitajske.

governments and government policies alone cannot achieve this.
tega pa vlade ne zmorejo same s svojimi politikami.

some progress is visible, especially on biogas but government policy on renewables has to change in order to reach 2010 target.
opazen je določen napredek, zlasti glede bioplina, vendar se mora vladna politika v zvezi z obnovljivimi viri energije spremeniti, da bi dosegli cilj za leto 2010.

sometimes governments themselves contribute to an atmosphere which demonises journalists critical of government policy, leading to self-censorship.
včasih vlade same prispevajo k razmeram, v katerih so novinarji, ki kritizirajo vladno politiko, demonizirani, kar vodi k samocenzuri.

ngos are usually established for a particular cause or interest, for example when there is felt to be a gap in government policy or service provision.
ciljno usmerjene dejavnosti, namenjene priseljencem, so ključni vir znanja za večinske organizacije.

the icelandic authorities submit that a concerted government policy began in 2007, designed to attract foreign investors into the data centre business in iceland.
islandski organi trdijo, da se je leta 2007 začela izvajati usklajena vladna politika z namenom pritegniti tuje vlagatelje v dejavnost podatkovnega centra na islandiji.

this confirms that the government policy to supply hrs and crs (including to the organic coated steel sector) extends to private suppliers.
to dokazuje, da je politika vlade za preskrbo z vvj in hvj razširjena tudi na zasebne dobavitelje.

solar thermaldevelopments in austria and germany benefited fromproactive government policy coupled with subsidy schemesand communication strategies, while in greece thedevelopments were helped by government subsidies.
delež proračuna, namenjen raziskavam inrazvoju, se je sicer povečal za obnovljive vire in ohranjanjeenergije, a je v absolutnem merilu manjši. potrebovali binovejše podatke, da bi bilo razvidno ali so se isti vzorcisubvencioniranja še nadaljevali.

however, government policies may influence us to lend to certain sectors or in a manner in which we otherwise would not in the absence of government policy.’
pričakujemo, da bodo vsa posojila, ki so bila odobrena v okviru političnih prioritet vlade, pregledana v skladu z našimi postopki preverjanja posojil.

4.7 the general public and local authorities suffer the consequences of mistaken government policies.
4.7 državljani in lokalne oblasti nosijo posledice zaradi napačnega upravljanja politik.

we expect that all loans made pursuant to government policies will be reviewed in accordance with our credit review policies.
vlada je na ta način spodbujala hipotekarna posojila posojilojemalcem z nizkimi dohodki in posojila tehnološkim družbam.

although wrap functions as an adjunct to the government and implements government policies, it has the form of a private company.
Čeprav wrap dopolnjuje delo vlade in izvaja vladne politike, ima obliko zasebnega podjetja.

financing of these measures will primarily need to come from the private sector and households, and government policies can leverage this finance.
financiranje teh ukrepov bodo najprej morali zagotoviti zasebni sektor in gospodinjstva, vladne politike pa lahko zagotovijo donosnost tega financiranja.

this forecast takes into consideration all relevant available data and factors, including assumptions about government policies, up until 21 april 2015.
ta napoved upošteva vse relevantne podatke in dejavnike, vključno s predpostavkami o vladnih politikah, ki so bili na voljo do 21. aprila 2015.