検索ワード: implementing decree (英語 - スロベニア語)

decree
odlok

(decree law)
(uredba z zakonsko močjo)

divorce decree
sodna odločba o razvezi zakonske zveze

decree 41/2000
odredba 41/2000

legislative decree no.
zakonodajni odlok št.

‘government decree on
„vladni odlok o

decree no 81-501.
odlok št. 81-501.

however, the implementing decree was not revoked following the agreement.
vendar izvedbena uredba po dogovoru ni bila razveljavljena.

1155) (‘the 1859 decree’).
1155, v nadaljevanju: dekret iz leta 1859).

decree of 25 january 1995
odlok z dne 25. januarja 1995

annex to decree ref;…pm..
priloga k odloku ref;…pm..

cabinet decree no 93/2005
dekret vlade št. 93/2005

decree on protection against waste
odlok o izpuščanju snovi v okolje

compensation under the manure decree.
odškodnina po odločbi o gnoju.

1987, 249) and the media decree.
1987, 249) in odlok o medijih.

see article 7 of the draft decree.
glej 7. člen predloga uredbe.

access restriction decree seabed conservation area
odlok o omejevanju dostopa do ohranitvenega območja morskega dna

for: "decree of 29 december 1986",
"uredba z dne 29. decembra 1986",

instead of ‘decree of 5 february 1998’
namesto „odlok z dne 5. februarja 1998“

(ministerial decree – regulation implementing article 37 of legislative decree no 58 of 24 february 1998)
(ministrska uredba – uredba za izvedbo člena 37 uredbe z zakonsko močjo št. 58 z dne 24. februarja 1998)