検索ワード: in scope (英語 - スロベニア語)

center in scope
usredišči v daljnogledu

increase in scope;
povečanje področja uporabe;

 increase in scope;
 povečanje področja uporabe;

potential increase in scope
morebitno povečanje področja uporabe

the two concepts also differ in scope.
oba pojma se razlikujeta tudi po njunem obsegu.

the measure is therefore selective in scope.
ukrep je potemtakem selektiven.

the geographic relevant market is worldwide in scope.
upoštevani trg je geografsko svetovnega merila.

they are timely, well considered and comprehensive in scope.
dokumenti prihajajo ob pravem času, so uravnoteženi in celoviti v svojem obsegu.

continental claims the market to be worldwide in scope.
podjetje continental trdi, da je trg globalen.

thus they are different and more limited in scope than pnr data.
zato so drugačni in glede področja uporabe bolj omejeni od podatkov pnr.

nor is this guarantee is neither limited in scope nor in time.
prav tako to jamstvo ni omejeno niti glede obsega niti časa.

first, the revised settlement has been significantly narrowed in scope.
najprej, revidiran sporazum je bil po obsebgu bistveno zožan.

the request was limited in scope to dumping and to the applicant.
zahtevek je bil po obsegu omejen na damping in na vložnika.

the interim review was limited in scope to the examination of dumping.
vmesni pregled je bil omejen na preiskavo dampinga.

table 1 – burden and reduction (72 legal acts in scope)
tabela 1: obremenitve in njihovo zmanjšanje (za 72 zakonskih predpisov)

regulations are general in scope and directly applicable in all member states.
uredbe se splošno in neposredno uporabljajo v vseh državah članicah.

volksbanken are universal banks whose activities are local to regional in scope.
volksbanken so univerzalne banke, katerih obseg dejavnosti je lokalen ali regionalen.

the request was limited in scope to dumping as far as the applicant is concerned.
zahtevek je bil po obsegu omejen na preiskavo dampinga glede vložnika.

the commission came to the conclusion that all relevant markets were at most national in scope.
komisija je ugotovila, da so bili vsi upoštevni trgi večinoma nacionalnega obsega.

the review was limited in scope to the examination of dumping in respect of the applicant.
pregled je bil po obsegu omejen na proučitev dampinga v zvezi z vložnikom.