検索ワード: it is imperative (英語 - スロベニア語)

it is imperative that this is included.
to je treba nujno vključiti.

transparency is imperative here.
tu je obvezna preglednost.

it is imperative that this goal be achieved.
nujno je, da se doseže ta cilj.

it is imperative to minimise these risks.
bistvenega pomena je, da se ta tveganja zmanjšajo.

it is imperative that we have the most appropriate safeguards.
nujno je, da imamo zelo primerne varovalke.

however, it is imperative that its operation be improved.
vendar pa je treba nujno izboljšati njeno delovanje.

it is imperative that the commission address these challenges.
komisija se nujno mora spoprijeti s temi izzivi.

it is imperative that the driver’s cabin is improved.
boljša konstrukcija kabine je nujno potrebna.

acting against climate change is imperative.
ukrepanje proti podnebnim spremembam je nujno.

it is imperative that they receive financing, especially now with refit.
zlasti zdaj, ko obstaja program ustreznosti in uspešnosti predpisov, je nujno, da se jim ta sredstva zagotovijo.

precise preparation of positive controls is imperative.
nujna je natančna priprava pozitivnih kontrol.

it is imperative that we do not confuse the two systems, esta and pnr.
nikakor ne smemo mešati sistema esta in pnr.

it is imperative, for its credibility, that it starts taking action now.
zavoljo njegove verodostojnosti je nujno, da začne ukrepati takoj.

it is imperative that organised civil society too is involved in the deliberations.
v razprave je nujno treba vključiti organizirano civilno družbo.

points out that it is imperative that the implementing measures be adopted quickly;
opozarja, da je treba te izvedbene ukrepe čim prej sprejeti;

it is imperative that the sovereign wish expressed by the ivorian people be respected.
suvereno izraženo voljo prebivalcev slonokoščene obale je treba nujno spoštovati.

it is imperative that all coastal states ratify and implement these legal instruments.
nujno je, da vse obalne države ratificirajo in uveljavijo te pravne instrumente.

against this background, it is imperative that all the parties concerned meet their responsibilities.
v sedanjih razmerah je zato nujno, da vse strani ravnajo odgovorno.

we affirm that it is imperative to break the vicious circle between banks and sovereigns.
potrjujemo, da je nujno prekiniti začarani krog med bankami in državami.

it is imperative that these measures are implemented fully and swiftly to cope with immediate challenges.
da bi obravnavali pereče izzive, je treba te ukrepe začeti v celoti in nemudoma izvajati.