検索ワード: keeping their approved exporters list up to date (英語 - スロベニア語)

the list shall be kept up to date.
seznam se redno ažurira.

up-to-date list
najnovejši seznam

it shall ensure that the list is kept up to date.
komisija skrbi za to, da je ta seznam redno ažuriran.

the list shall be continuously kept up-to-date.
seznam redno posodablja.

the commission shall ensure that this list is kept up to date.
komisija zagotovi, da je seznam redno ažuriran.

see also the code list f107 kept up to date on cap-ed:
glej tudi seznam oznak f107 osvežen na cap-ed:

the commission shall ensure that this list is kept up to date.';
komisija zagotovi sprotno dopolnjevanje seznama.";

the commission shall ensure that this list is kept up-to-date.
komisija zagotovi sprotno posodabljanje seznama.

each holder of an om, or appropriate parts of it, shall be responsible for keeping their copy up to date with the amendments or revisions supplied by the operator.
vsak imetnik operativnega priročnika ali njegovih ustreznih delov svoj izvod sproti dopolnjuje s spremembami ali popravki, ki mu jih zagotovi operator.

the commission shall keep the list up to date and make it electronically available to the public.
komisija seznam posodablja in ga v elektronski obliki da na razpolago javnosti.

eba shall publish and keep that list up-to-date on its website.’.
eba ta seznam objavi na svojem spletnem mestu in ga redno posodablja.“

an up-to-date list shall be published annually.
vsako leto se objavi tekoče urejen seznam.

member states shall keep up-to-date lists of:
države članice vodijo sproti dopolnjene sezname:

esma shall publish and keep up-to-date that list on its website.
esma ta seznam objavi in redno posodablja na svojem spletnem mestu.

member states should communicate to the commission certain information concerning approved quarantine facilities and centres in order that the commission is in a position to publish a list of approved quarantine facilities and centres and keep that list up to date.
države članice morajo komisiji sporočiti nekatere informacije o odobrenih karantenskih obratih in centrih, da lahko komisija objavi seznam odobrenih karantenskih obratov in centrov ter ta seznam posodablja.

in order to satisfy that need, the commission should be empowered to keep the lists up-to date.
da bi izpolnili to potrebo, bi bilo treba komisijo pooblastiti, da sezname redno posodablja.

each member state shall provide the international labour office with a current list of any recognised organisations authorised to act on its behalf, and shall keep this list up to date.
vsaka država članica mednarodnemu uradu za delo zagotovi aktualni seznam vseh priznanih organizacij, ki so pooblaščene, da delujejo v njenem imenu, in ga redno posodablja.

(b) a complete and up-to-date list of all central purchasing bodies;
(b) popoln in posodobljen seznam vseh centralnih nabavnih organov;

an up-to-date list of approved border inspection posts giving all available details of these posts;
najnovejši seznam odobrenih mejnih kontrolnih točk, ki navaja vse razpoložljive podrobnosti o zadevnih mejnih kontrolnih točkah;

member states shall maintain up-to-date lists of approved control programmes of food and feed business operators or their representative organisations.
države članice vzdržujejo osvežene sezname programov nadzora nosilcev živilske dejavnosti in nosilcev dejavnosti proizvodnje krme ter njihovih reprezentativnih organizacij.