プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
key id
id ključa
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 22
品質：
show & long key id
prikaži & dolg id ključa
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
show long key id in key manager.
v upravitelju ključev prikaži dolgi id ključev
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
good signature from: %1 key id: %2
dober podpis od:% 1 id ključa:% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
message was signed by %2 (key id: %1).
sporočilo je podpisal% 2 (id ključa:% 1).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
message was signed by %1 (key id: 0x%2).
sporočilo je podpisal( a)% 1 (id ključa: 0x% 2).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
bad signature from: %1 key id: %2 the file is corrupted
slab podpis od:% 1 id ključa:% 2 datoteka je pokvarjena!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
no user id found. trying all secret keys.
uporabniški id ni najden. poskušanje vseh skrivnih ključev.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
missing signature: key id: %1 do you want to import this key from a keyserver?
mankajoč podpis: id ključa:% 1 Želite uvoziti ta ključ s strežnika s ključi?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
id %1, %2-bit %3 key, created %4
id% 1,% 2- biten ključ% 3, ustvarjen% 4
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
id %1, %2-bit %3 key, created %4, revoked
id% 1,% 2- biten ključ% 3, ustvarjen% 4, preklicanexample: id abc123xy, 1024- bit rsa key, created jan 12 2009
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
the ca (certificate authority) certificate's key id does not match the key id in the'issuer 'section of the certificate you are trying to use.
naslov ip gostitelja% 1 se ne ujema s tistim, za katerega je bilo izdano potrdilo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：