プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as for electing members from transnational lists, it is obvious what the aim is here: to get rid of politically incorrect parties that do not accept the languid social-democrat consensus, and to remove any reference to anything that is still the regal domain of the nation states.
cilj v zvezi z izvolitvijo poslancev iz nadnacionalne liste je očiten: znebiti se politično napačnih strank, ki ne sprejemajo nezavzetega soglasja socialdemokratov, in odstraniti kakršno koli sklicevanje na vse, kar je še v domeni nacionalnih držav.