検索ワード: market volatility (英語 - スロベニア語)

chart 15 implied stock market volatility
graf 15 implicitna volatilnost delniških trgov čunan na novo osnovo 100;

how can we respond to growing market volatility?
kako se odzvati na vse večja nihanja trgov?

common trends in implied financial market volatility
grafa implicitna nestanovitnost finančnega trga v evroobmočju

we can't let ratings increase market volatility further.
ne smemo dovoliti, da bi ocene nadalje povečale tržna nihanja.

the collateral framework in the period of financial market volatility
graf 39 krediti zasebnemu sektorju v letu 2007

chart 15 implied stock market volatility( percentages per annum;
graf 15 implicitna volatilnost delniških trgov( odstotki na leto;

renewable energies can also provide a hedge against electricity market volatility.
energija iz obnovljivih virov lahko varuje tudi pred nestanovitnostjo trga z električno energijo.

volatility of the soy bean market
nestabilnost trga sojinih zrn

• the commission notes that market volatility canleadto shortages as well as surpluses.
• komisija opozarja, da lahko nestanovitnost trgov privede tudi do primanjkljajev, nesamo do presežkov.

an example of market volatility can be seen in recent developments in the availability of ecstasy.
nestabilnost trga je mogoče ponazoriti z nedavnimi dogodki, povezanimi z razpoložljivostjo ekstazija.

this development strongly influences agricultural production and is likely to cause increased market volatility.
to bistveno vpliva na kmetijsko proizvodnjo in bo verjetno povzročilo precejšnjo nestabilnost trgov.

we also have to address the issue of market volatility, but on this i would urge some caution.
prav tako moramo obravnavati vprašanje nestanovitnosti trga, a glede tega bi pozval k previdnosti.

during this assessment, we also discussed the lessons that may be drawn from recent financial market volatility.
med ocenjevanjem smo razpravljali tudi o tem, kaj se je mogoče naučiti iz nedavne nestanovitnosti finančnih trgov.

the price volatility on the raw materials market;
opozarja na nihanje cen na trgu surovin,

1.18 the eesc is concerned that the commission proposals might be insufficient to meet the challenge of increasing market volatility.
1.18 eeso je zaskrbljen, da predlogi komisije morda ne bodo zadostovali za spoprijemanje z izzivom vse večje nestanovitnosti trga.

the relatively small changes that we have seen in the quota system can therefore in no way explain the market volatility that we are seeing.
sorazmerno majhne spremembe, ki smo jih opazili v sistemu kvot, zato na noben način ne morejo razložiti opaženih nestanovitnosti trga.

1.18 the eesc considers that the commission proposals are insufficient to meet the challenge of increasing market volatility and the problems resulting from it.
1.18 eeso meni, da predlogi komisije morda ne bodo zadostovali za spoprijemanje z izzivom vse večje nestanovitnosti trga in problemi, ki zaradi tega nastajajo.

however, given the financial market volatility and the reappraisal of risk seen in recent weeks, this assessment is surrounded by heightened uncertainty.
zaradi nestanovitnosti na finančnih trgih in prevrednotenja tveganja v zadnjih tednih pa takšno oceno spremlja povečana negotovost.

providing such an anchor for medium and long-term inflation expectations is all the more important at times of financial market volatility and increased uncertainty.
v času nestanovitnosti na finančnih trgih in večje negotovosti je zagotavljanje takšnega sidra za srednjeročna in dolgoročna inflacijska pričakovanja še toliko pomembneje.

external financial conditions deteriorated in the wake of the recent period of global financial market turbulence, albeit less than in previous episodes of market volatility.
zunanje finančne razmere so se ob nedavnem obdobju globalnih pretresov na finančnih trgih poslabšale, vendar manj kot v preteklih epizodah volatilnosti trga.