検索ワード: material error (英語 - スロベニア語)

material error in the population
vsebinska napaka pri množici

the text contains a material error.
v besedilu je vsebinska napaka.

revenue and commitments were free from material error.
prihodki in obveznosti so brez pomembnih napak, vendar so pomembne napake vplivale na plačila.

(a) be rectified in the case of material error;
(a) se potrdilo popravi, če vsebuje vsebinsko napako;

advance payments were found to be free from material error.
sodišče je ugotovilo, da v predplačilih ni bilo pomembnih napak.

(a) the revenue of the edfs was free from material error;
(a) v prihodkih ers ni bilo pomembnih napak;

all operational spending areas were affected by material error in 2012.
leta 2012 so na vsa področja operativnih odhodkov vplivale pomembne napake.

the court’s audit of revenue transactions did not find material error.
sodišče pri reviziji transakcij v zvezi s prihodki v njih ni našlo pomembnih napak.

in these areas the court concludes that transactions are free from material error.
sodišče ugotavlja, da na teh področjih ni pomembnih napak v transakcijah.

the court’s audit of payments did not find material error ( 19 ).
sodišče pri reviziji plačil ni našlo pomembnih napak ( 19 ).

— other revenue for the year ended 31 december 2009 were free from material error.
— v drugih prihodkih za leto, ki se je končalo 31. decembra 2009, ni bilo pomem- bnih napak.

however, the court has noted the potential material error in fp7 cost claims from 2010.
vendar je sodišče opazilo potencialno pomembno napako pri zahtevkih za stroške za 7. op iz leta 2010.

direct farm payments, which accounted for €39.7 billion, were free from material error.
pri neposrednih izplačilih kmetijskim gospodarstvom, ki so znašala 39,7 milijarde eur, ni bilo ugotovljenih nobenih bistvenih napak.

the court concludes (see scope limitation) that the revenue transactions are free from material error.
sodišče meni (glej omejitev obsega), da v transakcijah v zvezi s prihodki ni pomembnih napak.

rectified where, due to a material error, there is a discrepancy between the judgment and the certificate;
popravi, kadar zaradi vsebinske napake obstaja neskladje med sodbo in potrdilom;

the commission welcomes the court of auditors' positive assessment that the administrative expenditure was free from material error.
komisija z zadovoljstvom sprejema pozitivno oceno računskega sodišča, da v upravnih odhodkih ni bilo pomembnih napak.

in these areas payments to final beneficiaries are still affected by material error rates, albeit at varying levels.
na teh področjih velika stopnja napak še vedno vpliva na izplačila končnim upravičencem, čeprav na različnih ravneh.

however, the court concluded that the area “research and other internal policies” was affected by material error.
vendar je sodišče prišlo do zaključka, da so na področje „raziskave in druge notranje politike“ vplivale pomembne napake.

it should be rectified only where there is a material error, i.e. where it does not correctly reflect the judgment.
popraviti ga je mogoče le, kadar je nastala vsebinska napaka, t.j. kadar ne odraža pravilno sodne odločbe.

the other five policy groups were affected by material error, in particular those including the areas of rural development and regional policy.
na preostalih pet skupin politik so vplivale pomembne napake, zlasti na skupini, ki zajemata razvoj podeželja in regionalno politiko.