人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this measure shall by itself not modify the external value of the ecu.
ta ukrep sam po sebi ne spremeni zunanje vrednosti ekuja.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
whereas the equivalent value of the ecu in certain national currencies on 1 october 1988 was less than the corresponding value on 1 october 1986;
ker je bila 1. oktobra 1988 protivrednost ekuja v nekaterih nacionalnih valutah nižja od vrednosti ekuja 1. oktobra 1986,
adequate knowledge and understanding of the investment strategy of the aif and of the assets the external valuer is appointed to value;
ustreznem znanju in razumevanju naložbene strategije ais in sredstev, za katerih vrednotenje je bil imenovan zunanji cenilec;
if this equation is not fulfilled the measurement shall be repeated and/or the manufacturer shall be asked to modify the value of the unladen kerb mass in the technical description of the vehicle.
Če ta enačba ni izpolnjena, se meritev ponovi in/ali od proizvajalca zahteva, da v tehničnem opisu vozila spremeni vrednost mase neobremenjenega vozila.