検索ワード: ovine germinal products (英語 - スロベニア語)

their germinal products
in njihovim zarodnim materialom

breeding animals and their germinal products
plemenskih živali in njihovega zarodnega materiala v unijo

only the following ovine germinal products may be used in the holding(s):
na kmetijskem(-ih) gospodarstvu(-ih) se lahko uporabljajo samo naslednja zarodna tkiva ovc:

breeding animals and their germinal products;
plemenskih živali in njihovega zarodnega materiala;

only the following breeding rams and ovine germinal products may be used in the holding:
3.3 na gospodarstvu se lahko uporabljajo samo naslednji plemenski ovni in zarodna tkiva ovac:

germinal product
zarodni material

zootechnical checks on breeding animals and germinal products thereof
zootehniški pregledi pri uvozu plemenskih živali in njihovega zarodnega materiala

the breeding animals and their germinal products of the breeders;
plemenskih živali in njihovega zarodnega materiala pri rejcih;

germinal product establishment
obrat z zarodnim materialom

for intra –union trade in breeding animals and their germinal products
za trgovino s plemenskimi živalmi in njihovim zarodnim materialom znotraj unije

the collection and use of germinal products of purebred breeding animals for breeding purposes.
odvzem in uporabo zarodnega materiala čistopasemskih plemenskih živali za razplod.

the import of breeding animals and their germinal products is essential for the european agriculture.
uvoz plemenskih živali in njihovega zarodnega materiala je bistvenega pomena za evropsko kmetijstvo.

the rules applicable to the use of germinal products of breeding animals for testing and breeding;
pravili, ki se uporabljajo za uporabo zarodnega materiala plemenskih živali za preskuse in razplod;

breeding animals and their germinal products imported into the union, as provided for in article 39;
plemenskih živali in njihovega zarodnega materiala, uvoženih v unijo, kot je določeno v členu 39;

general zootechnical and genealogical rules for trade in and imports into the union of breeding animals and their germinal products
splošna zootehniška in genealoška pravila za trgovino s plemenskimi živalmi in njihovim zarodnim materialom v uniji ter za njihov v unijo

the main information to be contained in the zootechnical certificate that must accompany those purebred breeding animals and their germinal products.
glavnih informacij v zootehniškem spričevalu, ki mora biti priloženo navedenim čistopasemskim plemenskim živalim in njihovemu zarodnemu materialu.

a prohibition on trade in the breeding animals or their germinal products concerned by the failure in the official control system;
prepoved trgovanja s plemenskimi živalmi ali njihovim zarodnim materialom, na katere vpliva napaka v uradnem nadzornem sistemu;

proposal for a regulation on the zootechnical and genealogical conditions for trade in and imports into the union of breeding animals and their germinal products
predlog uredbe evropskega parlamenta in sveta o zootehniških in genealoških pogojih za trgovino s plemenskimi živalmi in njihovim zarodnim materialom v uniji ter za njihov uvoz v unijo

the competent authority shall perform official controls with the same care irrespective of whether the breeding animals or the germinal products thereof are:
pristojni organ izvaja uradni nadzor enako skrbno ne glede na to, ali so plemenske živali ali njihov zarodni material:

a horizontal directive, complemented by implementing measures, provides rules on imports from third countries of breeding animals and their germinal products.
horizontalna direktiva, ki jo dopolnjujejo izvedbeni ukrepi, določa pravila o uvozu plemenskih živali in njihovega zarodnega materiala iz tretjih držav.