検索ワード: partner group (英語 - スロベニア語)

group
skupina

the eu is the largest trading partner of the sadc epa group.
eu je največja trgovinska partnerica skupine držav južnoafriške razvojne skupnosti, ki izvajajo sporazum o gospodarskem partnerstvu.

the partner on group holdings that has been identified as being the holder
družbenik na skupinskem kmetijskem gospodarstvu, ki je opredeljen kot imetnik

a syndicate partner is a group of investors that act together when investing into a company.
združenje partnerjev je skupina vlagateljev, ki nastopa skupaj pri naložbi v gospodarsko družbo.

in june 2003 abx-ww began preliminary discussions with an initial partner, an industrial group.
po juniju 2003 je abx-ww začel predhodne razprave s prvim partnerjem, industrijsko skupino.

at the end of august 2004 contact was established with a third potential partner, another industrial group.
konec avgusta 2004 so bili navezani stiki s tretjim potencialnim partnerjem, še eno industrijsko skupino.

one or more natural persons who is/are a partner, where the holding is a group holding?
fizična oseba ali skupina fizičnih oseb, ki je(so) družbenik(i), kjer je kmetijsko gospodarstvo skupinsko?

the partners on group holdings who have been identified as managers
družbeniki na skupinskih kmetijskih gospodarstvih, ki so opredeljeni kot gospodarji

the partners on group holdings who have been identified as managers,
družbeniki na skupinskih kmetijski gospodarstvih, ki so opredeljeni kot gospodarji

the hong kong companies are: new synergy ltd, partner century ltd, sackville holdings ltd, sanford group and sino access holdings.
podjetja iz hong konga so: new synergy ltd, partner century ltd, sackville holdings ltd, sanford group in sino access holdings.

aspects of these models were then transferred and tested by partner groups.
partnerske skupine so nato izbrale posamezne vidike in jih preizkusile.

the group will meet regularly with civil society, the social partners and equinet.
skupina se bo redno sestajala s civilno družbo, socialnimi partnerji in equinetom.

5.5 csos in partner countries should be encouraged to join together in groups or institutions.
5.5 organizacije civilne družbe v partnerskih državah bi bilo treba spodbujati k združevanju in institucionalizaciji.

help achieve better coherence, consistency and coordination of eu policies and actions towards the au, and contribute to enhance coordination of the broader partner group and its relation with the au;
pomoč pri doseganju večje skladnosti, doslednosti in usklajenosti politik in ukrepov eu glede au ter prispevanje k večji usklajenosti širše skupine partnerjev in njenih odnosov z au;

a group of natural persons being a group of partners on a "group holding";
skupina fizičnih oseb, ki so skupina družbenikov v 'skupinskem kmetijskem gospodarstvu',

this allowed the group, together with private investment partners, to mobilise more than eur 50 billion to support smes.
skupina je skupaj z zasebnimi naložbenimi partnerji tako mobilizirala 50 milijard eur za podporo msp.

apart from other local action groups, the partners of a local action group under the eafrd may be:
poleg drugih lokalnih akcijskih skupin sta lahko v okviru eksrp partnerja lokalne akcijske skupine:

a group of natural persons being a group of partners on a "group holding";
skupina fizičnih oseb, ki predstavljajo skupino družbenikov v "skupinskem gospodarstvu";

at a more operational level, the bank works closely with a number of european development finance institutions (edfis) through the european financing partners group.
na bolj operativni ravni banka tesno sodeluje z vrsto evropskih razvojnih finančnih institucij prek skupine european financing partners (efp).

on behalf of the ppe-de group. - (es) mr president, i certainly welcome this meeting with the mediterranean partners.
v imenu skupine ppe-de. - (es) gospod predsednik, vsekakor podpiram to srečanje s sredozemskimi partnerji.