検索ワード: plea deal (英語 - スロベニア語)

plea
tožbeni temelj

& deal
& razdeli

deal row
razdelicollect the cards in play, shuffle them and redeal them

deal another card
deli drugo karto

this is my plea.
to je moj ugovor.

bolintin deal, str.
sc minimax discount srl

deal another round
ponovno razdeli

plea of lack of jurisdiction
ugovor nepristojnosti

consequently, this plea is well founded.
zato je ta pritožbeni razlog utemeljen.

that plea falls into three parts.
ta pritožbeni razlog je sestavljen iz treh delov.

the commission raised a plea of inadmissibility.
komisija je podala ugovor nedopustnosti tožbe.

first plea in law alleging infringement of procedural law
prvi pritožbeni razlog, ki se nanaša na kršitev postopkovnega prava

in my view, this second plea comprises two limbs.
drugi pritožbeni razlog je sestavljen iz dveh delov.

(a) the first branch of the first plea
a) prvi del prvega pritožbenega razloga

president straub echoed the premier’s plea, saying: “
predsednik straub je ponovil premierjevo prošnjo z besedami:

it is very easy for wealthy countries to deal with controversial topics by simply making well-intentioned, impassioned pleas and commissioning further studies.
za bogate države je zelo lahko, da se s spornimi temami ukvarjajo tako, da samo izrekajo dobronamerne, goreče prošnje in naročajo nadaljnje študije.

new pleas in law
novi razlogi