検索ワード: pleasure is all mine (英語 - スロベニア語)

that is all.
to je vse.

but that is all!
to je pa tudi vse!

button is all the
injiciranje

that is all for now.
to je za sedaj vse.

what is all that for?
Čemu vse to?

this is all good progress.
to je dober napredek.

that is all, mr president.
to je vse, gospod predsednik.

its plumage is all white.
sorodna je zelo podobni snežni beli čaplji iz novega sveta.

that is all, nothing further.
to je vse, nič drugega.

that is all as regards asylum.
to je vse glede azila.

this is all currently under development.
vse to je trenutno v fazi razvoja.

this is all the more important because:
to je toliko pomembnejše,

the percentage of allotment is: all%=a
odstotek dodelitve je: dod%=a

the percentage of allotment is: all% = n
odstotek dodelitve je: dod % = n

whether it was always a pleasure is another matter, but you were always prepared to engage in dialogue, and i hope you can say that of us too.
ali nam je bilo to vedno v zadovoljstvo, je sedaj drugo vprašanje, vseeno pa ste bili vedno pripravljeni začeti dialog in upam, da lahko enako rečete tudi vi za nas.

the restructuring process of the coal mining industry in these countries is completed, to the extent that all mines which were far from break-even have disappeared from the market.
postopek prestrukturiranja premogovništva v teh državah je končan, pri čemer so se vsi tisti rudniki, ki niti zdaleč niso mogli pokriti stroškov poslovanja, umaknili s trga.

prestige does not only mean scholarlyrecognition, but also an attractor for investment orfurther accumulation of excellence; payment is acipher for all kinds of material rewards, socialbenefits, pension plans and the materialenvironment of a working situation; pleasure is the
vsištirjedejavniki so seveda nadvse metaforični.ugled ne pomeni zgolj akademskega priznanja,marveč tudi uspešnost pri pridobivanju sredstevali vse večjo odličnost, plačilo se nanaša na vseoblike materialnih nagrad, socialnih nadomestil,

fifthly, the time has come to direct our attention, not just to anti-personnel mines but to all mines, as well as to other types of weapons that have the capacity to go on killing after a conflict has finished, an example being cluster bombs.
petič, čas je, da svojo pozornost usmerimo ne samo k protipehotnim minam, ampak k vsem minam ter tudi k drugim vrstam orožja, ki lahko ubija ubijanja še po koncu spora, kot so na primer kasetne bombe.