検索ワード: positive pressure ventilation (英語 - スロベニア語)

note: for use in accidents involving dangerous goods a positive pressure type mask is required.
opomba: pri nezgodah, ki vključujejo nevarne snovi, se zahteva maska z nadtlakom. prav.

fans, i.e. devices producing air circulation at a positive pressure of not more than 110000 pascals
ventilatorji, t. j. naprave, ki povzročajo kroženje zraka pri nadtlaku, ki ni višji od 110000 paskalov

protective full or half suits, or hoods dependent upon a tethered external air supply and operating under positive pressure;
zaščitne celotne ali delne obleke, ali dihalne maske preko katerih zrak priteka preko zunanje zaloge zraka pri normalnem tlaku;

besides the multiplication of options for passengers, this integration would also create positive pressure to ensure the quality of services and the transparency of prices.
poleg več možnosti za potnike bi to vključevanje ustvarilo tudi pozitiven pritisk, da se zagotovi kakovost storitev in preglednost cen.

commissioner, i would like to see you engaged somewhat more enthusiastically in putting your us colleagues under a positive pressure to negotiate, as you continue to exude a certain phlegmatic quality that we need to work on.
komisar, rad bi vas videl, da v pogajanjih nekoliko bolj navdušeno pozitivno pritiskate na svoje kolege iz zda, saj še naprej kažete določeno flegmatičnost, na kateri moramo še kaj storiti.

a 2 litre and 10 litre aluminium gas cylinder (identification with aquamarine shoulder and white body) filled under a pressure of 155 bar, equipped with a stainless steel positive pressure (residual) valve with a specific outlet connection.
2-litrska in 10-litrska aluminijasta jeklenka (prepoznate jo po zelenomodrem vratu in belem telesu), napolnjena pod tlakom 155 bar, opremljena z nadtlačnim (presežnotlačnim) ventilom iz nerjavečega jekla s specifičnim izhodnim priključkom.