検索ワード: prison population inflation (英語 - スロベニア語)

prison population rate
delež zapornikov

prison population total
zaporniki skupaj

(percentage of prison population)
(odstotek zapornikov)

statistics: prison population in the european union
statistični podatki: zaporniki v evropski uniji

particular attention should be paid to the prison population.
posebno pozornost je treba posvetiti ljudem v zaporih.

data on drug use among the prison population in the last fi ve
Čeprav večina uživalcev drog po prihodu iz zapora zmanjša uživanje drog ali z njim preneha, nekateri zaporniki nadaljujejo ali pa začnejo uživati droge (in/ali vbrizgavati droge), medtem ko so v zaporu.

drug injection among the prison population is 7–38 % (3
pa 7 do 38 % (

drug use in prison populations
o zmanjševanju poročajo bolgarija, Češka republika, nemčija, italija, avstrija in slovenijaŸ(33).

this raises issues around the potential spread of infectious diseases among the prison population.
v zaporih se poleg tega spoprijemajo z izzivi, ki jih povzročajo posebne zdravstvene potrebe uporabnikov drog, kot so nalezljive bolezni, ki se prenašajo s krvjo, in hkratne duševne težave.

(percentage of prison population, incl. non-national eu citizens) and 3rd country nationals)
odstotek zapornikov, vključno z državljani eu, ki niso državljani zadevne države, in državljani tretjih držav

conclusion on possibility to include expanded information according to eu policy needs on nationality and residency of prison population etc.
sklep glede možnosti vključitve razširjenih podatkov glede na potrebe v okviru politike eu o nacionalnosti in stalnem prebivališču zapornikov itd.

council of europe annual penal statistics (space), based on a prison population survey with reference to 1 september 2006.
council of europe annual penal statistics (space), na podlagi raziskave o zaporniški populaciji s sklicevanjem na 1. september 2006.

among sentenced prisoners, those incarcerated for drug law offences make up somewhere between 10¢% and 30¢% of the prison population in most eu countries.
med obsojenimi zaporniki je v večini držav eu od 10Ÿ% do 30Ÿ% vseh zapornikov zaprtih zaradi kršitev zakonov o drogah.

estimates of lifetime prevalence ofdrug use among prisoners vary between 22% and 86%,depending on the prison population, detention centre andcountry.
ocene razširjenosti uživanjadrog v življenjskem obdobju se med zaporniki gibljejomed 22% in 86%, odvisno od populacije zapornikov, pripora in države.

rate of about 120 prisoners per 100¢000 population¢(national prison population rates range from 66 to 285¢prisoners per 100¢000 inhabitants, with most
v študiji, ki je vključevala 246 zapornikov v luksemburgu, je bilo ugotovljeno, da si jih je v zaporu droge vbrizgavalo 31Ÿ%, v študijah v treh drugih državah pa so poročali o vsaj 10-odstotni stopnji vbrizgavanjaŸ(41).

where comparable data are available, they show thatyoung offenders are less likely to inject than adults and thatamong the prison population women are more likely to inject than men (143).
kjer so na voljo primerljivi podatki, ti kažejo, da so mlajšiprestopniki manj nagnjeni k vbrizgavanju kot starejši in daso med zaporniki ženske bolj nagnjene k vbrizgavanju kot moški(143).

a proposal for a council recommendation on drugs and prisons; the prison population has a high proportion of drug users, and prison settings are an urgent issue with regard to drug use and especially idus;
predlog za priporočilo sveta o drogah in zaporih; med zaporniki je velik delež uživalcev drog, razmere v zaporih pa so v zvezi z uporabo drog in zlasti uživalci drog, ki si drogo vbrizgavajo, pomemben vidik;

although the venezuelan authorities reported that she has been held separately from the general prison population, as has been mentioned here, she continues to be behind bars at the national institute of feminine orientation, whose inmates could include people she sentenced.
Čeprav so venezuelske oblasti poročale, da je ločena od splošne populacije v zaporu, kakor je bilo omenjeno tu, pa je še vedno za zapahi zapora nacionalnega zavoda za usmerjanje žensk, med njenimi sojetniki pa so tudi ljudje, ki jih je obsodila.

where comparable data areavailable (austria 1999, england and wales 1997–98),they show that young offenders are less likely to inject thanadults and that, among the prison population, women are
vendar pa mnogozapornikov nadaljuje svoj vzorec uživanja drog po zaprtju,nekateri pa začnejo droge uživati (in/ali si jih vbrizgavati)v zaporu.

urges the government of rwanda to pursue its efforts to reduce the prison population (in particular vulnerable groups such as the elderly, the sick and infirm, those who are currently under age or who were so at the time of the act for which they have been arrested);
poziva vlado ruande, da nadaljuje svoja prizadevanja za zmanjšanje števila priprtih prebivalcev (zlasti skupin oseb, ki so potrebne pomoči, kakor so starejši, bolni in nemočni, mladoletne osebe ali osebe, ki so bile mladoletne v času njihovega priprtja);