検索ワード: privacy of correspondence (英語 - スロベニア語)

item of correspondence:
pošiljka korespondence:

'item of correspondence`:
"pošiljka korespondence":

table of correspondence
korelacijska tabela

table of correspondence and regrouping codes
tabela ujemanja in oznake za ponovno razvrstitev

there was no exchange of correspondence after that date.
po tem datumu ni bilo več izmenjave mnenj.

such consultations may take also the form of an exchange of correspondence.
ta posvetovanja se lahko izvajajo tudi v obliki izmenjave korespondence.

direct mail is covered by the definition of items of correspondence.
direktna pošta je zajeta v opredelitvi pošiljk korespondence.

furthermore, the privacy of users and creativity must also be guaranteed.
poleg tega morata biti zagotovljeni tudi zasebnost uporabnikov in ustvarjalnost.

the exchanges of correspondence which concern alcoa are not quoted here.
dopisi, ki zadevajo podjetje alcoa, v tej odločbi niso navedeni.

first, the federal aviation act protects the privacy of pilot applicants.
prvič, federal aviation act ščiti zasebnost kandidatov za pilote.

we protect information and respect the privacy of co-workers and others.
Ščitimo podatke in spoštujemo zasebnost sodelavcev in drugih.

identifying the origins of items of correspondence could present additional enforcement difficulties.
prepoznavanje porekla poštnih pošiljk korespondence bi lahko pomenilo dodatne težave pri izvajanju.

n å european data protection supervisor, which safeguards the privacy of your personal data.
� evropski nadzornik za varstvo podatkov varuje zasebnost vaših osebnih podatkov.

the impact on the privacy of travellers which the fingerprinting constitutes is justified by two reasons.
poseg v zasebnost potnikov z odvzemom prstnih odtisov je upravičen iz dveh razlogov.

a list of the grants distributed, taking into account the right of privacy of the beneficiaries.
seznam razdeljenih nepovratnih sredstev ob upoštevanju pravice do zasebnosti upravičencev.

the use of biometrics, despite its impact on the privacy of travellers, is justified for two reasons.
uporaba biometričnih podatkov je kljub posegu v zasebnost potnikov upravičena iz dveh razlogov.

security of networks, the security and privacy of information, as well as convergence should also be ensured.
prav tako bi bilo treba zagotoviti varnost mrež in informacij, zasebnost slednjih in tudi njihovo zbliževanje.

the person that was principally concerned, that is to say telia, had not been involved in the exchange of correspondence.
ob tem podjetje telia, ki ga primer v prvi vrsti zadeva, ni sodelovalo pri dopisovanju.

moreover, today’s internet users can access extremist material in the privacy of their own homes.
poleg tega lahko danes uporabniki interneta dostopajo do ekstremističnih vsebin kar od doma.

it would not do consumers any good either, as they would be subjected to an avalanche of correspondence from their contract partners.
od poplave dopisov poslovnih partnerjev pa potrošniki ne bi imeli nikakršnih koristi.