プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the reynolds number, re, shall be at least 4000 for the diluted exhaust stream, where re is based on the inside diameter of the dilution tunnel.
reynoldsovo število, re, znaša za razredčen tok izpušnih plinov vsaj 4000, pri čemer re temelji na notranjem premeru tunela za redčenje.
during all emissions tests, the reynolds number at the ssv throat shall be in the range of reynolds numbers used to derive the calibration curve developed in paragraph 9.5.4.
pri vseh preskušanjih emisij mora biti reynoldsovo število na grlu ssv v območju reynoldsovih števil, ki se uporabljajo za izpeljavo kalibracijske krivulje, izpeljane v odstavku 9.5.4.
shall be small enough in diameter to cause turbulent flow (reynolds number greater than 4 000) of sufficient length to cause complete mixing of the exhaust and dilution air.
mora imeti dovolj majhen premer, da nastane vrtinčast tok (reynoldsovo število je večje od 4000), in biti dovolj dolg, da se izpušni plini in zrak za redčenje popolnoma premešajo.
during all emissions tests, the reynolds number at the ssv throat shall be in the range of reynolds numbers used to derive the calibration curve developed in paragraph 9.5.4.
pri vseh preskušanjih emisij mora biti reynoldsovo število na grlu ssv v območju reynoldsovih števil, ki se uporabljajo za izpeljavo kalibracijske krivulje, izpeljane v odstavku 9.5.4.
flow rates may not be extrapolated beyond calibrated values, so it is recommended that it is made certain that a reynolds number, re, at the ssv throat at the greatest calibrated flow rate is greater than the maximum re expected during testing;
stopnje pretoka se ne smejo ekstrapolirati na vrednosti, ki presegajo kalibrirane vrednosti, zato je priporočljivo zagotoviti, da je reynoldsovo število, re, na grlu ssv pri največji kalibrirani stopnji pretoka večje od največjega števila re, pričakovanega med preskusom;