検索ワード: safety factor (英語 - スロベニア語)

safety factor
varnostni faktor

safety factor (sf)
varnostni faktor (vf)

improving safety by a factor of 10.
desetkratno izboljšanje varnosti.

improve safety by a factor of 10;
improve safety by a factor of 10

sf (acute) safety factor for acute toxicity
sf (akutni) varnostni faktor za akutno strupenost

sf (chronic) safety factor for chronic toxicity.
tf (kronični) varnostni faktor za kronično strupenost.

factor of safety
varnostni dejavnik

s factor of safety
s varnostni faktor

raw cane sugar shall have a safety factor not exceeding 0,30;
mora imeti surovi trstni sladkor varnostni faktor največ 0,30;

safety and human factors
varnost in človeški dejavniki

this additional information will allow the application a lower safety factor.
na podlagi teh dodatnih informacij se bo lahko uporabil manjši varnostni faktor.

annex zz defines how the safety factor and permissible stress shall be determined.
priloga zz opredeljuje, kako se določita varnostni dejavnik in dopustna napetost.

if no chronic test results are available, the acute toxicity and safety factor must be used.
Če rezultati kroničnih preskusov niso na voljo, se uporabita akutna strupenost in varnostni faktor.

in the case of raw cane sugar, the sugar shall have a safety factor not exceeding 0,30.
surovi trsni sladkor mora imeti varnostni faktor največ 0,30.

this insulation represents an essential safety factor for persons in the event of overvoltage on the mains.
ta izolacija je bistveni dejavnik varovanja ljudi pred omrežno prenapetostjo.

where data on the active substance are available for human, a lower safety factor may be acceptable.
kadar so na voljo podatki o aktivni snovi pri človeku, je lahko sprejemljiv manjši varnostni faktor.

feed safety depends on a number of factors.
varnost krme je odvisna od številnih dejavnikov.

company safety culture, sops, organisational factors;
varnostna kultura podjetja, sop, organizacijski dejavniki;

where anomalies appear, the derivation shall be reviewed to allow a more precise safety factor to be calculated;
kadar se pojavijo nepravilnosti, se mora izpeljevanje standardov ponovno pregledati, da se omogoči izračun natančnejšega varnostnega faktorja;

checking the safety factors relating to vehicle loading:
preverjanje varnostnih dejavnikov, povezanih z natovarjanjem vozila: