検索ワード: sanctuary (英語 - スロベニア語)

*basilica sanctuary of st. mary of monte berico.
lesene scene so delo vincenza scamozzija;*"palazzo chiericati", sedež pinakoteke;*"palazzo barbaran da porto", sedež "museo palladio";*"palazzo del capitaniato", sedež mestne uprave;*"palazzo porto";*"palazzo porto in piazza castello" (nedokončana);*"palazzo thiene bonin longare" (gradil vincenzo scamozzi);*"palazzo thiene";*"villa gazzotti grimani", v "frazione" bertesina.

those triforia that survive in the sanctuary are of mudéjar influence.
nadškof je nekaj let vzdeževal in ohranjal staro strukturo v upanju, da bi se njegove sanje uresničile.

the biebrza valley and wetlands – wildlife sanctuary (poland)
dolina biebrza in mokrišča — območje zavarovane narave (poljska)

inside the cathedral, the sanctuary houses a reredos made by juan de juni in 1562.
leta kasneje, leta 1730, je master churriguera končal delo na glavni fasadi.

the door of the sanctuary "(puerta del sagrario)" provides access to the sanctuary.
=== severna fasada ===vrata spočetja (" puerta de la concepción ") (1895-1927), odprta na "dvorišče pomaranč" ("patio de los naranjos") in so zaprte, razen v prazničnih dneh.

*basilica of sant'ubaldo, with a nave and four aisles is a sanctuary outside the city.
v notranjosti je freska iz 14. stoletja in predstavlja tako imenovano "madonna del belvedere" (1413), avtor ottaviano nelli.

at memphis, the role of intercessor with men was particularly visible in the appearance of the enclosure that protected the sanctuary of the god.
v novem kraljestvu, so kult boga razvijali na različne načine, predvsem v memfisu, njegovi domovini, pa tudi v tebah, kjer so ga delavci kraljevih grobnic častili kot zaščitnika obrtnikov.

the current chapel is located on the north side of the chapels of saint james and of leocadia, in the sanctuary, on the north side.
==== kapela novih monarhov ====ime "kapela novih monarhov" se nanaša na nove rodove dinastije trastámara.

its mandate, it declares, is to save and preserve life, to find sanctuary for the displaced and to help the world ensure preparedness for natural disasters.
njen mandat, izjavlja, je reševati in ohranjati življenje, iskati zatočišče za razseljene in pomagati svetu zagotavljati pripravljenost na naravne nesreče.

*santa maria delle grazie, a late gothic sanctuary with a renaissance portal by benedetto da maiano (1490).
prezidana je bila v 13. stoletju, prvič obnovljena leta 1538, popolnoma obnovljena pa leta 1705.

comparisons with the situation of the eider suggests that the north sea coastal zone serves as a sanctuary when food is scarce in the two aforementioned areas, but data from the north sea coastal zone are in short supply.
na podlagi primerjave z razmerami v zvezi z gago je mogoče sklepati, da obalno območje severnega morja služi kot zatočišče v primeru pomanjkanja hrane na omenjenih območjih, vendar so podatki z obalnega območja severnega morja omejeni.

because the presence of eiders in the north sea coastal zone is probably linked to poor conditions in the wadden sea, the restoration goal is set for that area, while it is sufficient to maintain the sanctuary capacity in the north sea coastal zone.
ker je prisotnost gag na obalnem območju severnega morja verjetno povezana s slabimi razmerami v waddenskem morju, je cilj za obnovo okolja določen za to območje, medtem ko na obalnem območju severnega morja zadostuje ohranjanje zmogljivosti zatočišča.

conservation of marine mammals: the gfcm will strengthen cooperation with the pelagos agreement which provides a sanctuary to marine mammals in the ligurian sea and the northern tyrrhenian sea, with a view to foster scientific knowledge on these mammals and on the interaction with fishing activities.
zaščita morskih sesalcev: gfcm bo okrepila sodelovanje v okviru sporazuma pelagos, ki za morske sesalce v ligurskem morju in severnem tirenskem morju predvideva zaščitena območja, s čimer se želi razširiti znanstvena spoznanja o teh sesalcih in povezanosti z ribolovnimi dejavnostmi.

===sanctuary of fortuna primigenia===praeneste was chiefly famed for its temple of fortuna primigenia connected with the oracle known as the praenestine lots ("sortes praenestinae").
napisi kažejo, da so imeli prebivalci praeneste radi gladiatorske predstave.

in order to rebuild the stock, recommendation 10-04 provides for a further reduction of the total allowable catch, for the strengthening of measures to reduce the fishing capacity and for the reinforcement of the control measures, in particular concerning the transfer and the caging operations, and foresees additional advice by the standing committee on research and statistics (scrs) in 2012 on the identification of spawning grounds and on the creation of sanctuaries.
za obnovo staleža so v priporočilu 10-04 določeni dodatno zmanjšanje celotnega dovoljenega ulova, strožji ukrepi za zmanjšanje ribolovne zmogljivosti in strožji nadzorni ukrepi, zlasti za prenos in postopke reje v mrežasti kletki; za leto 2012 predvideva tudi dodatno mnenje stalnega odbora za raziskave in statistiko o ugotavljanju drstišč in oblikovanju zaščitenih območij.