検索ワード: standard norm (英語 - スロベニア語)

norm
indeksiranje datotek...

european standard (euro norm) evn
evropski sistem upravljanja železniškega prometa

norm font
običajna pisava

norm en 814
sist en 814

norm. speed
normi število

this cannot become the norm.
to ne sme postati pravilo.

best practices should become the norm.
dobre prakse bi morale postati norma.

ethyl acetate. (1) norm iso 5725.
etil acetat.

return on equity (norm.) [32]
kapitalski donos (norm.) [32]

thus, for verification purposes of quantities consumed in export production, the goi depended on its imprecise standard norms.
zato se pri preverjanju količin, porabljenih za izvozno proizvodnjo, iv zanaša na svoje nenatančne standardne normative.

belgium has not explained whether this norm goes beyond the community standards.
belgija ni razložila, če ti standardi presegajo standarde skupnosti.

the design of those standard norms does not enable the goi to verify with sufficient precision what amounts of inputs were consumed in the production of the exported products.
zasnova navedenih standardov indijski vladi ne omogoča dovolj natančnega preverjanja količin surovin, porabljenih v proizvodnji izvoznih izdelkov.

further, the applicant did not provide any evidence that it kept records or other documentation for als verification purposes by the goi which reflected its actual consumption, i.e. not just standard norm consumption.
nadalje ni vlagatelj predložil nobenega dokaza, da je evidentiral ali vodil kako drugačno dokumentacijo, da bi iv potrdila als-e, ki bi odražala dejansko porabo, ne le standardne normirane porabe.

the sions themselves cannot be considered a verification system of actual consumption because the design of those standard norms does not enable the goi to verify with sufficient precision what amounts of inputs were consumed in the export production.
sion sami se ne morejo šteti za sistem preverjanja dejanske porabe, ker zasnova teh normativov vi ne omogoča dovolj natančnega preverjanja količin surovin, ki so bile porabljene pri proizvodnji za izvoz.

it is also considered that the sions for the product concerned were not sufficiently precise and that themselves cannot constitute a verification system of actual consumption because the design of those standard norms does not enable the goi to verify with sufficient precision what amounts of inputs were consumed in the export production.
tako je potrjeno, da sion za zadevni izdelek niso bili dovolj natančni in sami ne morejo predstavljati sistema preverjanja dejanske porabe, ker zasnova teh standardov indijski vladi ne omogoča dovolj natančnega preverjanja količin surovin, ki so porabljene v izvozni proizvodnji.

thus, it is confirmed that the sions themselves cannot be considered a verification system of actual consumption, since these generous standard norms do not enable the goi to verify with sufficient precision what amount of inputs were actually consumed in the export production.
tako je potrjeno, da se sami sion ne morejo šteti za sistem preverjanja dejanske potrošnje, ker ti ugodni standardni normativi indijski vladi ne omogočajo dovolj natančnega preverjanja količin surovin, ki so dejansko porabljene v izvozni proizvodnji.

thus, it is confirmed that the sions themselves cannot be considered a verification system of actual consumption, because the design of those overly generous standard norms does not enable the goi to verify with sufficient precision what amount of inputs were consumed in the export production.
nasprotno, iv je celo priznala, da so sion netočni.

no evidence was provided that in any other way a system was effectively applied by the goi to establish the nexus between imported input materials and the resultant export products with the necessary precision, i.e. in another way than on the basis of overly generous standard norms.
predložen ni bil noben dokaz, da iv na kak drugačen način učinkovito uporablja sistem za zagotovitev povezave med uvoznim vloženim materialom in nastalim izvoznim proizvodom s potrebno natančnostjo, to je drugače, kot na osnovi nadvse velikodušnega standardnega normativa.

equipment shall have the technical properties needed for the project and comply with applicable norms and standards.
oprema ima tehnične značilnosti, ki jih zahteva projekt, in je skladna z veljavnimi merili in standardi.