検索ワード: stinging in the eye or around the eye (英語 - スロベニア語)

if you have an infection in or around the eye.
Če imate kakšno okužbo v očesu ali njegovi okolici.

fluid in or around the lungs
tekočina v pljučih ali okoli njih

inflammation and pain or burning and stinging in the area around the catheter
vnetje in bolečina ali skelenje/zbadanje na področju okoli katetra,

skin redness around the eye
rdečina kože okoli očesa,

bleeding in or around the retina (the back of the eye)
krvavitev v mrežnici ali okrog mrežnice (v notranjosti očesa)

bleeding in or around the retina (in the back of the eye)
krvavitev v mrežnici ali okrog mrežnice (v notranjosti očesa)

a change in the colour of the skin around the eye may also occur.
lahko se pojavi tudi sprememba barve kože okrog oči.

blisters at or around the injection site.
mehurje na mestu injiciranja ali okoli njega.

a tingling sensation or numbness in the hands, feet or around the lips and mouth
mravljinčenje ali omrtvelost v rokah, stopalih ali okrog ustnic in ust,

changes in the eyelids including unusual hair growth or in the tissues around the eye have also been observed.
opazili so tudi spremembe na očesnih vekah, ki vključujejo nenavadno rast dlak na vekah, ali na tkivu okrog očesa.

inflammation of the eye or increased tearing of the eyes
vnetje oči ali močnejše solzenje

it must not be used in patients who may have an infection of the eye or the area around the eye, or who have severe inflammation within the eye.
prav tako ga ne smejo uporabljati bolniki, ki utegnejo imeti okužbo očesa ali območja okrog očesa ali pa hudo vnetje notranjosti očesa.

lucentis must not be used in patients who may have an infection of the eye or the area around the eye, or who have severe inflammation within the eye.
zdravila lucentis ne smejo uporabljati bolniki, ki utegnejo imeti okužbo očesa ali območja okrog očesa oziroma imajo hudo vnetje notranjosti očesa.

the most common side effects are in and around the eyes.
najpogostejši neželeni učinki so v očesu in okoli njega.

affecting other parts of the body headache, darker skin colour around the eye.
učinki na druge dele telesa glavobol, temnejša koža okrog očesa.

numbness, tingling, pain and/or burning sensation in the arms and/or legs or around the mouth
odrevenelost, mravljinčenje, bolečina in/ali pekoč občutek v rokah in/ali nogah ali okrog ust

administer bravecto chewable tablets at or around the time of feeding.
bravecto tableto dajte ob času hranjenja ali približno takrat.

jetrea must not be used in patients who have or are thought to have infections in or around the eyes.
zdravila jetrea ne smejo uporabljati bolniki, ki imajo ali utegnejo imeti okužbo v očesu ali okoli njega.

do not use in the eyes or on mucous membranes
ne uporabljajte na očeh ali sluznicah.

affecting other parts of the body runny nose, hair growing around the eye, dizziness, headache.
učinki na druge dele telesa nahod, poraščenost okrog oči, omotica, glavobol