検索ワード: stipulate (英語 - スロベニア語)

where national provisions so stipulate.
to predvidevajo nacionalne določbe.

eulegislation does not stipulate when bipsareto berevisited.
zakonodaja eu ne določa, kdaj je treba mejnekontrolnetočkeznovaobi-skati.

it is therefore necessary to stipulate such a period.
potrebno je torej predpisati tak rok.

the corresponding legal commitments shall stipulate that division.
ustrezne pravne obveznosti določijo navedeno delitev.

they stipulate specific dimensions and devices and particular characteristics.
določajo specifične dimenzije in naprave ter posebne značilnosti.

however, they may stipulate that this indication shall be compulsory;
vendar se lahko dogovorijo, naj bo ta oznaka obvezna;

let us fix targets for separate collection and stipulate their fulfilment.
določimo cilje za ločeno zbiranje in opredelimo njihovo izpolnjevanje.

the competent authorities may stipulate a time limit other than 24 hours.
pristojni organi lahko določijo drugačen rok od 24 ur.

in your resolution you stipulate the future of a sino-tibetan dialogue.
v svoji resoluciji opredeljujete prihodnji kitajsko-tibetanski dialog.

policy should aim to stipulate an eu-wide target for renewable energy.
opredelitev skupnega cilja v eu za energijo iz obnovljivih virov bi morala biti političen cilj.

develop contacts with stakeholders and stipulate the conditions applicable (article 78);
razvija stike z interesnimi skupinami in pogodbeno določi ustrezne pogoje (člen 78);

do projects stipulate that the public authorities may commission r&d from firms?
ali projekti predvidevajo, da lahko organi oblasti od podjetij naročijo rr?

cohesion fund regulations stipulate thatfundingfortransportshouldbeallocatedtothe ten-t network,in particularthe priority projects10.
uredbe o kohezijskem skladu določajo, da je treba sredstva za promet dodeliti omrežju ten-t,zlasti prednostnim projek-tom10.

article 71(2) stipulates that
Člen 71(2) določa, da: