検索ワード: tax authority rejection (英語 - スロベニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Slovenian

情報

English

tax authority rejection

Slovenian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スロベニア語

情報

英語

tax authority

スロベニア語

davčni organ

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

tax authority of alfeld (public)

スロベニア語

finančni urad alfeld (javni)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

group hag 3: tax authority of berlin,

スロベニア語

skupina hag 3: berlinski davčni organ,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

• photocopy of the tax authority certificate of income,

スロベニア語

• fotokopijo dokazila davčnih organov o dohodkih,

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

• a photocopy of the tax authority certificate of income,

スロベニア語

• izjavo delodajalca o delovni dobi, prenehanju dela ali nadaljevanju poklicne dejavnosti,

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is up to the competent tax authority to obtain such agreement.

スロベニア語

takšno soglasje mora pridobiti pristojni davčni organ.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

the address of the office of the tax authority for the consignee;

スロベニア語

naslov urada pristojnih davčnih organov za prejemnika;

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

the principal tax authority shall compile the results of all audits.

スロベニア語

glavni davčni organ združi rezultate vseh revizij.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

if there is no agreement, the principal tax authority shall decide.

スロベニア語

Če dogovora ni, odloči glavni davčni organ.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the principal tax authority may initiate and coordinate audits of group members.

スロベニア語

glavni davčni organ lahko začne in usklajuje revizije za člane skupine.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

tax authorities;

スロベニア語

davčni organi;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

discovering the error, the tax authority seeks to recover the undeclared input tax,

スロベニア語

ker je davčni organ odkril napako, je sku�al izterjati neobračunani vstopni davek na podlagi svoje pravice do ponovne odmere

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the swedish tax authority has developed electronic tax return forms for monthly paye and vat payments.

スロベニア語

Švedski davčni urad je pripravil elektronske obrazce za davčno napoved za mesečna plačila paye in ddv.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the principal taxpayer shall notify the principal tax authority of errors in the consolidated tax return.

スロベニア語

glavni davčni zavezanec o napakah v konsolidirani davčni napovedi obvesti glavni davčni organ.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

vat refunded by tax authorities

スロベニア語

povrnjeni ddv

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the principal tax authority shall verify that the consolidated tax return complies with article 110(2).

スロベニア語

glavni davčni organ preveri, ali je konsolidirana davčna napoved skladna s členom 110(2).

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

vat refunded by the tax authorities

スロベニア語

povrnjeni ddv s strani davčnih organov

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

the authority, in its assessment, cannot substitute itself for the norwegian local tax authorities.

スロベニア語

nadzorni organ v svoji oceni ne more delovati enako kot norveški lokalni davčni organi.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

person liable for payment of ftt to the tax authorities

スロベニア語

oseba, zavezana plačilu davka na finančne transakcije davčnim organom

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this makes coordination with various national tax authorities unnecessary.

スロベニア語

tako usklajevanje z različnimi davčnimi uradi v državah članicah ne bi bilo več potrebno.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,713,209,327 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK